回覆列表
-
1 # YINGj
-
2 # 辣條兒~
“凡醉各有所宜。醉花宜晝,襲其光也;醉雪宜夜,樂其潔也”出自明陳繼儒《小窗幽記》唐皇甫松的《醉鄉日月》中也有記載。[譯文]：開懷酣飲，應當有適宜的時光和場景。在花蔭間酣飲，應當在白天，有更好的光線可以欣賞花的美麗。對著雪景飲酒，應當在夜晚，可以更好地領略雪的皎潔。
-
3 # 夏晗若
“凡醉各有所宜。醉花宜晝,襲其光也;醉雪宜夜,樂其潔也”出自明陳繼儒《小窗幽記》唐皇甫松的《醉鄉日月》中也有記載。
[譯文]：開懷酣飲，應當有適宜的時光和場景。在花蔭間酣飲，應當在白天，有更好的光線可以欣賞花的美麗。對著雪景飲酒，應當在夜晚，可以更好地領略雪的皎潔。
古人飲酒要講究時候和環境的配合以及心情的合適。
比如：嘉靖名士田汝成著《醉鄉律令》，提出“醉鄉十一宜”，即“醉花宜晝，醉雪宜袒，醉月宜樓，醉暑立舟，醉山宜幽，醉水立秋，醉佳人宜微酡，醉文土宜妙令酌無苛，醉豪客宜揮觥發浩歌，醉將離宜鳴罨，醉知音宜樂侑語無它”，
“凡醉各有所宜。醉花宜晝,襲其光也;醉雪宜夜,樂其潔也”出自明陳繼儒《小窗幽記》唐皇甫松的《醉鄉日月》中也有記載。[譯文]：開懷酣飲，應當有適宜的時光和場景。在花蔭間酣飲，應當在白天，有更好的光線可以欣賞花的美麗。對著雪景飲酒，應當在夜晚，可以更好地領略雪的皎潔。古人飲酒要講究時候和環境的配合以及心情的合適。