目不暇接、目不給視、美不勝收、眼花繚亂、應接不暇。
一、目不暇接
白話釋義:東西太多,眼睛看不過來:春節期間,文藝節目多得令人~。也說目不暇給(jǐ)。
出處:《濰縣署中與舍弟墨之二》:“倏往倏來,目不暇給。”
朝代:清
譯文:來來往往,多得讓人眼睛看不過來。
二、目不給視
白話釋義:給:供給。眼睛來不及觀賞。形容景物又美又多。
出處:《汴都賦》:“目不給視,無所不有。”
朝代:宋
譯文:眼睛來不及觀賞,景物又美又多。
三、美不勝收
白話釋義:美好的東西太多,一時接受不完(看不過來):展覽會上的工藝品,琳琅滿目,~。
出處:《孽海花》:“清詞麗句,覺得美不勝收。”
四、眼花繚亂
白話釋義:眼睛看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂。
出處:《西廂記》:“則著人眼花繚亂口難開,魂靈兒飛在半天。”
朝代:元
譯文:讓人看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂,靈魂在天上飛般的感覺。
五、應接不暇
白話釋義:後多指來人或事情多,應付不過來。暇:空閒。
出處:《世說新語》:“山川自相映發,使人應接不暇。”
朝代:南北朝
譯文:山川互相交錯,使人看不過來。
目不暇接、目不給視、美不勝收、眼花繚亂、應接不暇。
一、目不暇接
白話釋義:東西太多,眼睛看不過來:春節期間,文藝節目多得令人~。也說目不暇給(jǐ)。
出處:《濰縣署中與舍弟墨之二》:“倏往倏來,目不暇給。”
朝代:清
譯文:來來往往,多得讓人眼睛看不過來。
二、目不給視
白話釋義:給:供給。眼睛來不及觀賞。形容景物又美又多。
出處:《汴都賦》:“目不給視,無所不有。”
朝代:宋
譯文:眼睛來不及觀賞,景物又美又多。
三、美不勝收
白話釋義:美好的東西太多,一時接受不完(看不過來):展覽會上的工藝品,琳琅滿目,~。
出處:《孽海花》:“清詞麗句,覺得美不勝收。”
朝代:清
四、眼花繚亂
白話釋義:眼睛看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂。
出處:《西廂記》:“則著人眼花繚亂口難開,魂靈兒飛在半天。”
朝代:元
譯文:讓人看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂,靈魂在天上飛般的感覺。
五、應接不暇
白話釋義:後多指來人或事情多,應付不過來。暇:空閒。
出處:《世說新語》:“山川自相映發,使人應接不暇。”
朝代:南北朝
譯文:山川互相交錯,使人看不過來。