意思是：才相信耳朵聽到的比不上親眼所見的東西。出自：《宜都記》選自楊守敬書法。原文節選：林木蕭森，離離蔚蔚，乃在霞氣之表。仰矚俯映，彌習彌佳，流連信宿，不覺忘返。目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當驚知己於千古矣。譯文：到我來實地登臨這地方，一到那裡，感到特別欣喜，才相信耳聞不如親眼所見。 那層疊的山崖、秀麗的山峰，奇特的結構，異常的形狀，確實很難用言辭來敘說。山林裡樹木聳立，繁榮茂盛，竟在雲氣的外面。抬頭欣賞高山遠樹，俯身觀看江中倒影，愈熟悉這風光愈感到美好。流連了兩晚，還沒察覺忘了返回。（我）親眼看見親身經歷的，（還）沒有過。已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀，是山水有靈氣，也該驚喜千古以來終於遇到知己了！”擴充套件資料：宜都記表現了作者熱愛祖國山水景色，親身體驗山水之樂的欣喜心情。這樣美麗的山水景色，千古以來無人欣賞，今天作者來到這裡，喜愛之極，流連忘返。如果山水像人一樣有感情有知覺的話，自己的美這樣被人喜愛、被人肯定，一定會象遇到知己一樣高興。上文直接抒發了作者親臨“此境”的思想感情。北方士族南渡以後，居住在江南富饒之地，他們在自己的莊園"山墅"裡，過著閒適優雅的生活。江南氣候溫潤，山清水秀，風景宜人。會稽地處會稽山脈和河網平原交接地段。境內峰巒疊翠，江河奔流。傳說上古帝王虞舜曾在這帶巡狩遊想，親自耕耘；春秋時期越為吳所敗，勾踐退居此地，臥薪嚐膽，秦始皇曾登會稽山，望南海。會稽的東山，是謝安出仕前居住的地方，也是王羲之、許詢、支遁、孫綽遊歷之處。宋人王鈺在《東山記》中作出了這樣的描述：東山巋然特立於眾峰間，拱揖蔽兮，如鸞鶴飛舞。林谷深蔚，望不可見。逮至山下，於千峰掩抱間得微徑，循石路而上，今為國慶禪院，乃太傅故宅。絕頂有謝公調馬路，白雲、明月二堂遺址，至此山川始軒豁呈露，萬峰林立。下視煙海渺然，天才相接，蓋萬里雲景也。屬於會稽管轄的判縣也是引人入勝的地方。這裡"竹色溪下綠，荷花鏡中香"，風景寧靜秀美，被譽為人間仙境。謝靈運有詩云：瞑投判中宿，明登天姥岑。
意思是：才相信耳朵聽到的比不上親眼所見的東西。出自：《宜都記》選自楊守敬書法。原文節選：林木蕭森，離離蔚蔚，乃在霞氣之表。仰矚俯映，彌習彌佳，流連信宿，不覺忘返。目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當驚知己於千古矣。譯文：到我來實地登臨這地方，一到那裡，感到特別欣喜，才相信耳聞不如親眼所見。 那層疊的山崖、秀麗的山峰，奇特的結構，異常的形狀，確實很難用言辭來敘說。山林裡樹木聳立，繁榮茂盛，竟在雲氣的外面。抬頭欣賞高山遠樹，俯身觀看江中倒影，愈熟悉這風光愈感到美好。流連了兩晚，還沒察覺忘了返回。（我）親眼看見親身經歷的，（還）沒有過。已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀，是山水有靈氣，也該驚喜千古以來終於遇到知己了！”擴充套件資料：宜都記表現了作者熱愛祖國山水景色，親身體驗山水之樂的欣喜心情。這樣美麗的山水景色，千古以來無人欣賞，今天作者來到這裡，喜愛之極，流連忘返。如果山水像人一樣有感情有知覺的話，自己的美這樣被人喜愛、被人肯定，一定會象遇到知己一樣高興。上文直接抒發了作者親臨“此境”的思想感情。北方士族南渡以後，居住在江南富饒之地，他們在自己的莊園"山墅"裡，過著閒適優雅的生活。江南氣候溫潤，山清水秀，風景宜人。會稽地處會稽山脈和河網平原交接地段。境內峰巒疊翠，江河奔流。傳說上古帝王虞舜曾在這帶巡狩遊想，親自耕耘；春秋時期越為吳所敗，勾踐退居此地，臥薪嚐膽，秦始皇曾登會稽山，望南海。會稽的東山，是謝安出仕前居住的地方，也是王羲之、許詢、支遁、孫綽遊歷之處。宋人王鈺在《東山記》中作出了這樣的描述：東山巋然特立於眾峰間，拱揖蔽兮，如鸞鶴飛舞。林谷深蔚，望不可見。逮至山下，於千峰掩抱間得微徑，循石路而上，今為國慶禪院，乃太傅故宅。絕頂有謝公調馬路，白雲、明月二堂遺址，至此山川始軒豁呈露，萬峰林立。下視煙海渺然，天才相接，蓋萬里雲景也。屬於會稽管轄的判縣也是引人入勝的地方。這裡"竹色溪下綠，荷花鏡中香"，風景寧靜秀美，被譽為人間仙境。謝靈運有詩云：瞑投判中宿，明登天姥岑。