意思是:花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
出自唐代李商隱《二月二日》,原文為:
二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。新灘莫悟遊人意,更作風簷夜雨聲。
譯文:
二月二日這一天春遊到江上,春風和暢Sunny送暖樂曲悠揚。花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
客居萬里之外常思迴歸故里,柳伶鄭處供職已有三年時光。江上的新灘不理解我的心意,風吹雨打屋簷似的嘩嘩作響。
擴充套件資料
創作背景:
公元851年(大中五年)秋,李商隱的妻子王氏亡故。同年十月撇下幼女稚子,隻身遠赴梓州(州治在今四川三臺 ),開始了他一生中最後也是時間最長的一次幕府生涯。此詩應作於公元854(大中八年)年,即詩人在抑幕的第三年。
思想主題:
這首詩前邊寫自然景物賞心悅目的“美”,後邊寫自己失意後悽苦不堪的“愁”,情景緊密結合,成為一個統一體。這春景越美,作者自已的愁意就越濃。詩中以樂境反襯愁思,反襯自己悽苦的身世。
作者簡介:
李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,李商隱又與李賀、李白合稱“三李”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。
李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌(以《錦瑟》為代表)過於隱晦迷離,難於索解。
意思是:花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
出自唐代李商隱《二月二日》,原文為:
二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。新灘莫悟遊人意,更作風簷夜雨聲。
譯文:
二月二日這一天春遊到江上,春風和暢Sunny送暖樂曲悠揚。花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
客居萬里之外常思迴歸故里,柳伶鄭處供職已有三年時光。江上的新灘不理解我的心意,風吹雨打屋簷似的嘩嘩作響。
擴充套件資料
創作背景:
公元851年(大中五年)秋,李商隱的妻子王氏亡故。同年十月撇下幼女稚子,隻身遠赴梓州(州治在今四川三臺 ),開始了他一生中最後也是時間最長的一次幕府生涯。此詩應作於公元854(大中八年)年,即詩人在抑幕的第三年。
思想主題:
這首詩前邊寫自然景物賞心悅目的“美”,後邊寫自己失意後悽苦不堪的“愁”,情景緊密結合,成為一個統一體。這春景越美,作者自已的愁意就越濃。詩中以樂境反襯愁思,反襯自己悽苦的身世。
作者簡介:
李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,李商隱又與李賀、李白合稱“三李”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。
李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌(以《錦瑟》為代表)過於隱晦迷離,難於索解。