回覆列表
  • 1 # 使用者1163201958491

    1、百思不解 [ bǎi sī bù jiě ] 反覆思索,仍然不能理解。也說百思不得其解。

    出 處:清·無名氏《葛仙翁全傳》:“百思不解;五夜躊躕;故乘隙邀君一面;以決中疑。”

    翻譯:想了好久也不明白,晚上睡不著覺,找個空閒約你見一面,來解釋一下我的困惑。

    2、百思莫解 [ bǎi sī mò jiě ] 百思:百般思索。形容反覆思索也不能理解。

    出 處:清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十三:“此真百思不得其故矣。”

    翻譯:這件事情真是讓人怎麼想也想不明白其中的原因。

    3、大惑不解 [ dà huò bù jiě ] 感到非常迷惑,不能理解。

    《莊子 天地》:“知其愚者,非大愚也;知其惑者,非大惑也。大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。”

    翻譯:知道自己愚昧的人,並不是最大的愚昧;知道自己迷惑的人,並不是最大的迷惑。最迷惑的人,一輩子也不會醒悟;最愚昧的人,一輩子也不會明白。

    4、迷惑不解 [ mí huò bù jiě ] 指對某事非常疑惑,很不理解。同“大惑不解”。

    出 處:老舍《鼓書藝人》二十七:“她鞠了個躬,轉身慢慢走進了下場門。掌聲很熱烈。聽眾瞧著她,迷惑不解。”

    5、困惑不解 [ kùn huò bù jiě ] 表示不懂不明白,很迷惑的意思。

    出 處:顧寄南的《黃橋燒餅》中:“他疑惑不解。陳毅同志告訴他,這是準備給俘虜吃的。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 中灰色小西裝短外套加橘色連衣裙應該配什麼顏色的高跟鞋?