就是“達”這個字

方言的親屬稱謂詞“達”，一般用於稱呼“父親”。晉中方言多見，河南、山東、湖北等地也有。達字有很多種詞意。

親屬稱謂是人類社會普遍存在的一種語言文化現象，不同的稱謂習俗，能反映出不同地區的文化意識、價值取向和民族融合。親屬稱謂是社會關係的一個縮影。本文單說晉中方言的親屬稱謂詞“達”。

“達”是一個記音詞，讀da，平調。在晉中方言中多稱呼父親（達稱父親也不僅限於晉中，晉東南等地亦然）。晉中的部分地區也可稱謂其他親屬。

（1）“達”稱呼父親。分佈於陽泉、壽陽、平遙、和順、平定等地。為體現男女平等，結婚後的男女雙方也稱對方的父親為“達”。

（2）“達”指叔父。分佈於清徐、陽泉、平定一帶，在這些方言中，稱呼幾叔則為幾達，如“三達、四達、五達”。由於避諱“二”，所以把排行第二的叔叔稱為“親達”。（“二”在這一帶指二桿子、二百五、二流子等貶稱，故避諱）

（3）“達”指伯母。分佈於盂縣、昔陽一帶。在這些方言中，稱“伯母”為“大達”，稱嬸嬸為“達達”。

（4）“達”指姐姐。分佈於介休、祁縣一帶。這些方言稱姐姐為“達”，但稱姐夫仍是“姐夫”。個別地方保留了稱呼“大姐”為“達達”，“二姐”仍稱“二姐”。

（5）“達”指哥哥。僅見於榆次的鳴李鎮。這個地方稱“大哥”為“達達”，稱“二哥”仍為“二哥”；還有個別地方，稱“大哥”為“達達”時，必須是老大與老二的年齡間隔較長，如果間隔時間短，仍稱“大哥”。