如果在辦公中需要你處理一份外來的PDF檔案，而這份PDF檔案的內容多是為英文的，實在讓人頭疼。那有什麼可以將英文版的PDF檔案翻譯成中文，在這可以將自己的方法分享給大家！

方法一、

方法二、當然也可以選擇下面這款PDF轉換器軟體，進入到頁面中可以選擇到“特色功能”欄目下的“PDF翻譯”這個功能完成PDF檔案翻譯的操作。

華人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般華人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

向左轉|向右轉

擴充套件資料

英文名的英文意思是English name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

中譯英最難的是不知道用哪些合適的英文去表達，在反覆的嘗試和練習中，可以得知仔細聽或讀對提升英語翻譯能力很有幫助，就像考試做聽力一樣，先看題目，然後帶著問題在聽力對話中找答案。

英漢翻譯就是把英語文章的資訊，即思想內容和表現手法，用漢語忠實地表達出來，使漢語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。這種感受是衡量譯文質量優劣的尺度，即翻譯的標準。