這個問題我之前也考慮過，結合當時實際情況，我想原因應該有以下幾點吧。

寶玉不叫黛玉小字是出於尊重和規矩。

一、出於規矩

當時寶黛年紀皆尚幼，因倆人一見如故，且看她眉宇間似有若無的惆悵，歡喜之下起了這麼一個名字，這符合規矩嗎？顯然並不符，那古代女子的表字應該由誰起呢？

《禮記·曲禮上》：“女子待嫁，笄而字。”

這是說在封建社會女子十五歲及笄，即可待嫁，這時候男女之間直呼其名不雅，其父便為其取字，因此這“顰顰”二字顯然起的不符合規矩，雖說當時眾人並未阻止，但事後從寶玉從未道過她小名可看出，定然是被長輩教導過。

或者就像黛玉曾說過倆人都一年比一年大了，該懂些事，寶玉可能也是知道喊其小字不妥吧。

二、出於尊重

寶玉黛玉倆人從小一處長大，同吃同住許久，且都為賈母的心頭肉，就這般別人還很是嫉妒，若再喊的那樣親密，豈不是更是遭人話柄，況且倆人又不是親姊妹，自然不能太隨意了。

因此出於尊重，寶玉也不會叫其表字，而“林妹妹”就正常多了，若是叫的太親密了，那別人會怎麼想的，這會不會對黛玉的名聲產生影響呢？相信寶玉心裡也定然是這麼想的。

那為何寶釵為何叫黛玉為顰兒呢？

一、眾人沒有當回事

要知道這裡取的小字不過是小孩子的玩笑話(那是倆人應該都是七八歲)，若這些個太太們當真了，恐怕也是不合規矩吧，畢竟人家黛玉也是千金小姐，用頑劣話稱之自然不妥當，也不合身份。

而那些小姐們，諸如惜春，探春之類的呢？

王夫人因說：“你舅舅今日齋戒去了，再見罷。只是有一句話囑咐你：你三個姊妹倒都極好，以後一處唸書認字學針線，或是偶一頑笑，都有儘讓的。”

這是原文中黛玉進賈府時王夫人說的一段話，這三個妹妹指的不就是她們姊妹幾個嗎？既為妹妹，叫小字就更不妥了，出於禮教只能叫她姐姐啊。

二、寶釵拿黛玉當妹妹

寶釵為人如何我在這就不多說了，最是待人真誠的了，

　林黛玉抬身就走。寶釵便叫：“顰兒急了，還不回來坐著。走了倒沒意思。” 回園至分路之處，寶釵便叫黛玉道：“顰兒跟我來，有一句話問你。”

這兩處寶釵都稱其為顰兒，前一處是鳳姐兒取笑黛玉讓她做賈府的媳婦，寶釵勸告的言語，而後一處是寶釵知其看過西廂提點她的話，都是寶釵將她看做自己妹妹的最好的證據了，替她解圍，提點她，照顧她，因此叫她小字不是更能表現倆人的親密嗎？