意思是:陌上花開的時候,你就回來吧。
陌上花開可緩緩歸矣:mò shàng huā kāi kě huǎn huǎn guī yǐ
延伸釋義
1.田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。
2.小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來!
3.這句話從作者(吳越王錢鏐)的立場上表現了一個丈夫對妻子深沉內斂的愛。
4.路上的花兒開了,你可否慢慢歸來?
出處
越王給他夫人的一封信。其 寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。
典故
那一年,戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:
"陌上花開,可緩緩歸矣。"
九個字,平實溫馨,情愫尤重,讓戴妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去,一時成為佳話。清代學者王士禎曾說:""陌上花開,可緩緩歸矣",二語豔稱千古。"後來還被裡人編成山歌,就名《陌上花》,在家鄉民間廣為傳唱。
意思是:陌上花開的時候,你就回來吧。
陌上花開可緩緩歸矣:mò shàng huā kāi kě huǎn huǎn guī yǐ
延伸釋義
1.田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。
2.小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來!
3.這句話從作者(吳越王錢鏐)的立場上表現了一個丈夫對妻子深沉內斂的愛。
4.路上的花兒開了,你可否慢慢歸來?
出處
越王給他夫人的一封信。其 寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。
典故
那一年,戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:
"陌上花開,可緩緩歸矣。"
九個字,平實溫馨,情愫尤重,讓戴妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去,一時成為佳話。清代學者王士禎曾說:""陌上花開,可緩緩歸矣",二語豔稱千古。"後來還被裡人編成山歌,就名《陌上花》,在家鄉民間廣為傳唱。