回覆列表
  • 1 # 使用者2701211034394

    你追我趕、你死我活、你唱我和、你敬我愛、你來我去、你恩我愛、你來我往、你倡我隨、你吹我捧、你東我西、你憐我愛

    一、你追我趕 [ nǐ zhuī wǒ gǎn ]

    【解釋】:形容競賽激烈,大家都不甘落後。

    【出自】:《新華半月刊》1960年第14期:“我們正處在一個你追我趕、飛躍向前的建設熱潮中。”

    二、你死我活 [ nǐ sǐ wǒ huó ]

    【解釋】:不是你死,就是我活。形容雙方鬥爭非常激烈。

    【出自】:宋·釋普濟《五燈會元》卷五十六:“只將折箸攪,你死我活。”

    【譯文】:只要將折斷的筷子抻進去攪拌,不是你死,就是我活

    三、你敬我愛 [ nǐ jìng wǒ ài ]

    【解釋】:指人們之間相互尊敬憐愛。

    【出自】:明·淩濛初《二刻拍案驚奇》第11卷:“滿生與朱氏門當戶對,年貌相當,你敬我愛,如膠似漆。”

    【譯文】:滿生與朱家女兒門當戶對,年紀相貌都相當,相互尊敬憐愛,像膠一樣分不開。

    四、你來我去 [ nǐ lái wǒ qù ]

    【解釋】:指親朋好友之間交往頻繁。

    【出自】:明·施耐庵《水滸全傳》第七十五回:“見這李虞候,張幹辦在宋江面前指手畫腳,你來我去,都有心要殺這廝,只是礙著宋江一個,不敢下手。”

    【譯文】:看到這李虞候,張幹辦在宋江面前指手畫腳,你來我去,都有心要殺了這傢伙,只是礙著宋江一個,不敢下手

    五、你恩我愛 [ nǐ ēn wǒ ài ]

    【解釋】:指夫妻或情侶間相親相愛。

    【出自】:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》第九卷:“你恩我愛,不覺已過一年。”

    【譯文】:夫妻或情侶間相親相愛,不知不覺已經過去一年了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小米充電器有什麼特徵可以分辨真假?