首頁>Club>
26
回覆列表
  • 1 # 期望如圖

    生日祝福語有:龜年鶴壽、海屋籌添、福壽康寧、福如東海、壽比南山1、龜年鶴壽 [ guī nián hè shòu ] 相傳龜、鶴壽有千百之數,而用於比喻人之長壽。或用作祝壽之詞。出處:宋·侯寘《水調歌頭·為鄭子禮提刑壽》詞:“坐享龜齡鶴算,穩佩金魚玉帶,常近赭黃袍。”翻譯:享受著長長的壽命,官職加身,與天子相近。2、海屋籌添 [ hǎi wū chóu tiān ] 原指長壽,後為祝壽之詞。出處:宋蘇軾《東坡志林·三老語》:海水變桑田時,吾輒下一籌,爾(邇)來吾籌已滿十間屋。翻譯:當海水變成桑田時,我就放一個籌碼來記錄一次,到現在我的籌碼已經滿十間屋子了。3、福壽康寧 [ fú shòu kāng níng ] 祝頌語。謂幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備。出處:宋·陳亮《喻夏卿墓誌》:“福壽康寧,子孫彬彬然,皆有可能者,天於夏卿亦何所負哉!”翻譯:幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備,子孫有才有貌,都有出息,老天爺真的沒有辜負夏卿你。4、福如東海 [ fú rú dōng hǎi ] 祝頌的話。祝願一個人的福氣像東海那樣廣大無邊。常與“壽比南山”連用。出處:明·洪梗《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》:“壽比南山;福如東海。”翻譯:壽命像終南山一樣長久,福氣像東海那樣廣大無邊。5、壽比南山 [ shòu bǐ nán shān ] 壽命像終南山一樣長久。用作對老年人的祝頌(多與“福如東海”連用;南山,指終南山,在陝西西安南)。出處:先秦·佚名《詩經·小雅》:“如月之恆;如日之升;如南山之壽;不騫不崩。”翻譯:你像上弦月漸滿,又像太陽正東昇,你像南山壽無窮,江山萬年不虧崩。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 清明節為何能延續下來?