蚵仔煎的"蚵"讀kè。
蚵 kè 字從蟲從可。“蟲”表小生物;“可”意為“肩挑、荷擔”(以運送);二字合起來表示“打撈牡蠣的勞役”。 本義:(透過勞役方式取得的)牡蠣(以供上層社會消費)。
kè,蚵,牡蠣的方言。在福州方言裡,海里極小的小魚(比一般人常見的銀魚更小或跟銀魚差不多大的)統稱為“蚵”,或稱為“蚵仔”、“魚蚵”。
擴充套件資料:
關於蚵仔煎的起源,有一則有趣的故事。民間傳聞,西元1661年時,荷蘭軍隊佔領臺南,泉州南安人鄭成功從鹿耳門率兵攻入。
意欲收復失土,鄭軍勢如破竹大敗荷軍,荷軍在一怒之下,把米糧全都藏匿起來,鄭軍在缺糧之餘急中生智,索性就地取材將臺灣特產蚵仔、番薯粉混合加水和一和煎成餅吃,想不到竟流傳後世,成了風靡全省的小吃。
蚵仔煎並非臺灣特有小吃,在閩南語系地區(閩南、潮汕)自古有之,蚵仔煎據傳是一種在貧窮社會之下所發明的一種創意料理,是先民困苦,在無法飽食下所發明的替代糧食,是一種貧苦生活的象徵。
閩南,臺灣,潮汕三地基本同根同源,在臺灣它最早的名字叫“煎食追”,是臺南安平地區一帶的老一輩的人都知道的傳統點心,是以加水後的番薯粉漿包裹蚵仔、雞蛋、蔥、香菜等食材所煎成的餅狀物。
參考資料:
蚵仔煎的"蚵"讀kè。
蚵 kè 字從蟲從可。“蟲”表小生物;“可”意為“肩挑、荷擔”(以運送);二字合起來表示“打撈牡蠣的勞役”。 本義:(透過勞役方式取得的)牡蠣(以供上層社會消費)。
kè,蚵,牡蠣的方言。在福州方言裡,海里極小的小魚(比一般人常見的銀魚更小或跟銀魚差不多大的)統稱為“蚵”,或稱為“蚵仔”、“魚蚵”。
擴充套件資料:
關於蚵仔煎的起源,有一則有趣的故事。民間傳聞,西元1661年時,荷蘭軍隊佔領臺南,泉州南安人鄭成功從鹿耳門率兵攻入。
意欲收復失土,鄭軍勢如破竹大敗荷軍,荷軍在一怒之下,把米糧全都藏匿起來,鄭軍在缺糧之餘急中生智,索性就地取材將臺灣特產蚵仔、番薯粉混合加水和一和煎成餅吃,想不到竟流傳後世,成了風靡全省的小吃。
蚵仔煎並非臺灣特有小吃,在閩南語系地區(閩南、潮汕)自古有之,蚵仔煎據傳是一種在貧窮社會之下所發明的一種創意料理,是先民困苦,在無法飽食下所發明的替代糧食,是一種貧苦生活的象徵。
閩南,臺灣,潮汕三地基本同根同源,在臺灣它最早的名字叫“煎食追”,是臺南安平地區一帶的老一輩的人都知道的傳統點心,是以加水後的番薯粉漿包裹蚵仔、雞蛋、蔥、香菜等食材所煎成的餅狀物。
參考資料: