一詞多義的詞語算賬：基本義——計算賬目。如，“你別打擾他，他正在算賬呢。” /吃虧或失敗後與人較量，如，“好了，這回算你贏，下回我再跟你算賬！”包袱：基本義——用布包起來的包兒。如，“把你的包袱拿好。”/比喻義——比喻某種負擔。如。“你不要有思想包袱。”黃色：基本義——黃的顏色。如，她穿著黃色的上衣。 /象徵腐化墮落，特指色情。如，不要看黃色錄影。水分：基本義——物體內所含的水。如，植物是靠它的根從土壤中吸收水分。 /比喻義——比喻某一情況中夾雜的不真實的成分。如，他說的話裡有很大的水分。開小差：基本義——軍人私自脫離隊伍逃跑。如，他當兵沒多久就開小差了。/比喻義——比喻思想不集中。如，用心聽講，思想就不會開小差。老古董：基本義——陳舊過時的東西。如，他使用的書桌已成了老古董。 /比喻義——比喻思想陳腐或生活習慣陳舊的人。如，這個人簡直是個老古董。一詞多義的由來
一詞（字）多義不是現代漢語才有，甲骨文時代就有了，基本上在所有語言裡面都有這個現象。這是一種經濟性的選擇。就字來說，有多種產生方法。假借，比如，我這個字，本義是一種類似斧子的武器，後來做第一人稱的假借，這種一般是字音相同。東西南北這些字都是假借。這些字的本義後來就逐漸不用了，或者採取新的字形，比如北衍生出背。還有多種意思同時存下來了，比如苦楚和衣冠楚楚的楚含義不一樣，衣冠楚楚的楚就是個假借字。詞義引申和聯想。比如節，本義是竹節，衍生出各種各樣表示“一段段”這個含義的詞彙，骨節，關節、季節，春節等等。通，本義是到達，後來衍生出通暢、貫通等含義，進一步衍生出不絕，不窮盡的意思，再衍生出所有的意思。就詞來說有些複雜。除了原有詞義的引申和聯想之外，還和語法有關係。所有，非常出現多義都和古漢語語法有關。還有一些也說不太清楚，比如冉冉，本義大概是柔軟下垂的意思，衍生出漸進貌，這還好理解，還有柔媚、纏綿、迷離等意思，也好理解，然而還有匆匆的意思，這個稍微有些彆扭，但是還有個光亮閃動的意思，這個就有點“過分”了。具體的引申方式，有多種理論解釋，不過在我看來基本都是扯淡，就不多說了。
一般而言，不會出現歧義，因為我們寫文字，說話不是一個詞一個詞說，而是一句話一句話說，這樣有上下文聯絡，就會判斷出應該理解成哪個。英語，Spring，春天或者彈簧，單獨說這個詞確實搞不清楚，但是聯絡到說話的環境，就能夠比較容易確定。語言是不斷進化的，如果容易產生歧義，這種詞彙就會被逐漸被新的代替，留下來的都不是那種容易混淆的，比如前面提到的冉冉，這個詞有些意思後代基本不用了。另外漢語還有各種語調，透過語調也很容易判斷。
具體的演變過程，說實話很難說清楚，很多網路詞彙的產生髮展脈絡都不太容易說清楚，這才多少時間，不要說幾百上千年的演變了。
一詞多義的詞語算賬：基本義——計算賬目。如，“你別打擾他，他正在算賬呢。” /吃虧或失敗後與人較量，如，“好了，這回算你贏，下回我再跟你算賬！”包袱：基本義——用布包起來的包兒。如，“把你的包袱拿好。”/比喻義——比喻某種負擔。如。“你不要有思想包袱。”黃色：基本義——黃的顏色。如，她穿著黃色的上衣。 /象徵腐化墮落，特指色情。如，不要看黃色錄影。水分：基本義——物體內所含的水。如，植物是靠它的根從土壤中吸收水分。 /比喻義——比喻某一情況中夾雜的不真實的成分。如，他說的話裡有很大的水分。開小差：基本義——軍人私自脫離隊伍逃跑。如，他當兵沒多久就開小差了。/比喻義——比喻思想不集中。如，用心聽講，思想就不會開小差。老古董：基本義——陳舊過時的東西。如，他使用的書桌已成了老古董。 /比喻義——比喻思想陳腐或生活習慣陳舊的人。如，這個人簡直是個老古董。一詞多義的由來
一詞（字）多義不是現代漢語才有，甲骨文時代就有了，基本上在所有語言裡面都有這個現象。這是一種經濟性的選擇。就字來說，有多種產生方法。假借，比如，我這個字，本義是一種類似斧子的武器，後來做第一人稱的假借，這種一般是字音相同。東西南北這些字都是假借。這些字的本義後來就逐漸不用了，或者採取新的字形，比如北衍生出背。還有多種意思同時存下來了，比如苦楚和衣冠楚楚的楚含義不一樣，衣冠楚楚的楚就是個假借字。詞義引申和聯想。比如節，本義是竹節，衍生出各種各樣表示“一段段”這個含義的詞彙，骨節，關節、季節，春節等等。通，本義是到達，後來衍生出通暢、貫通等含義，進一步衍生出不絕，不窮盡的意思，再衍生出所有的意思。就詞來說有些複雜。除了原有詞義的引申和聯想之外，還和語法有關係。所有，非常出現多義都和古漢語語法有關。還有一些也說不太清楚，比如冉冉，本義大概是柔軟下垂的意思，衍生出漸進貌，這還好理解，還有柔媚、纏綿、迷離等意思，也好理解，然而還有匆匆的意思，這個稍微有些彆扭，但是還有個光亮閃動的意思，這個就有點“過分”了。具體的引申方式，有多種理論解釋，不過在我看來基本都是扯淡，就不多說了。
一般而言，不會出現歧義，因為我們寫文字，說話不是一個詞一個詞說，而是一句話一句話說，這樣有上下文聯絡，就會判斷出應該理解成哪個。英語，Spring，春天或者彈簧，單獨說這個詞確實搞不清楚，但是聯絡到說話的環境，就能夠比較容易確定。語言是不斷進化的，如果容易產生歧義，這種詞彙就會被逐漸被新的代替，留下來的都不是那種容易混淆的，比如前面提到的冉冉，這個詞有些意思後代基本不用了。另外漢語還有各種語調，透過語調也很容易判斷。
具體的演變過程，說實話很難說清楚，很多網路詞彙的產生髮展脈絡都不太容易說清楚，這才多少時間，不要說幾百上千年的演變了。