在 Unicode 編碼中, 中文與西文的彎引號使用相同碼位, 因此這個符號將被顯示為中文的全形標點, 還是西文的半形 (比例寬度) 標點, 全看使用的是中文字型還是西文字型. 目前包括知乎在內的大部分中文網站的 font-family 第一字型都設定為 Arial, Helvetica 等西文字型, 所以當使用彎引號時, 雖然是在中文語境中, 卻會顯示為西文樣式, 因而與其它中文標點極不協調. 為解決這個問題, 很多人習慣使用直角引號替代彎引號.除此以外, 因為彎引號是直接借鑑西文符號而來, 且在使用漢字的國家及地區中只有中國大陸在使用彎引號. 但中文有自己的直角引號 (實際上是源自日本), 相比之下直角引號更為美觀, 所以一些人比較排斥彎引號.PS: 感謝 @梁海 的補充, 除彎引號外, 省略號 (…), 破折號 (—), 間隔號 (·) 也是中文與西文使用相同編碼, 因此也存在類似問題, 只是他們沒有引號那麼突出罷了.至於怎麼輸入, 我是用的搜狗拼音:
在 Unicode 編碼中, 中文與西文的彎引號使用相同碼位, 因此這個符號將被顯示為中文的全形標點, 還是西文的半形 (比例寬度) 標點, 全看使用的是中文字型還是西文字型. 目前包括知乎在內的大部分中文網站的 font-family 第一字型都設定為 Arial, Helvetica 等西文字型, 所以當使用彎引號時, 雖然是在中文語境中, 卻會顯示為西文樣式, 因而與其它中文標點極不協調. 為解決這個問題, 很多人習慣使用直角引號替代彎引號.除此以外, 因為彎引號是直接借鑑西文符號而來, 且在使用漢字的國家及地區中只有中國大陸在使用彎引號. 但中文有自己的直角引號 (實際上是源自日本), 相比之下直角引號更為美觀, 所以一些人比較排斥彎引號.PS: 感謝 @梁海 的補充, 除彎引號外, 省略號 (…), 破折號 (—), 間隔號 (·) 也是中文與西文使用相同編碼, 因此也存在類似問題, 只是他們沒有引號那麼突出罷了.至於怎麼輸入, 我是用的搜狗拼音:
在狀態條上點右鍵, 選擇 "軟鍵盤" - "標點符號", 其中就有了.也可以將直引號設定為預設引號, 取代掉彎引號: 在狀態條上點右鍵, 選擇 "設定屬性", 選擇 "高階" 標點, 點選 "高階模式" 下的 "自定義標點設定" 按鈕, 找到其中的 "Shift + " 第一 / 二次", 點選 "中文半形" 列下的相應格子, 修改為直角引號即可.