Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that the adjectival status ofdue must be retained. According to this view,it is incorrect to say
“The concert was canceled due to the rain”, as opposed to the acceptable“The cancellation of the concert was due to the rain”, wheredue continues to function as an adjective modifying cancellation.
Due to 已多年被廣泛地當作象 owing to 那樣的複合介詞使用, 但批評者堅持認為應保持due 的形容詞地位。 按照這一觀點,說因為下雨,音樂會被取消了 是不正確的, 而應說音樂會的取消是因為下雨 , 在後句中due 起形容詞作用,修飾 cancellation
應該沒區別
看一下字典的說法(雙解字典)
Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that the adjectival status ofdue must be retained. According to this view,it is incorrect to say
“The concert was canceled due to the rain”, as opposed to the acceptable“The cancellation of the concert was due to the rain”, wheredue continues to function as an adjective modifying cancellation.
Due to 已多年被廣泛地當作象 owing to 那樣的複合介詞使用, 但批評者堅持認為應保持due 的形容詞地位。 按照這一觀點,說因為下雨,音樂會被取消了 是不正確的, 而應說音樂會的取消是因為下雨 , 在後句中due 起形容詞作用,修飾 cancellation