英語作文和翻譯怎麼提高？翻譯呢是有現成的英文或中文的文章、句子，在此基礎上把英文翻譯成中文或者把中文翻譯成英文，那是有憑據可以去做參考的。

而作文的話是完全一種創造，它是在你有現有的詞彙基礎量，和對英文語法的一定的瞭解，然後呢，就好像我們學習語文一樣的，多看書、多閱讀、多背文章。

你首先模仿造句，然後再把句子串成文章，受閱讀量很大的影響。它們之間是相輔相成的關係，你看書看的越多你練的筆頭越多，你的詞彙量和你的語法掌握的越好，那你的翻譯和你的作文水平自然就上升了，就兩個字“看”，“練”。

你好，

這個問題非常有趣，因為作文和翻譯剛好是兩個不同的方向，作文是從中文到英文的轉化，翻譯是從英文到中文轉化，前者需要地道的英文思維，後者需要紮實的中文功底。

具體的來講，要提高英語作文，首先要改變中式思維，儘可能用外華人的思路與習慣去組成句子，寫成文章；同時要多背誦和記憶作文萬能句型，高分表達句式，並且多學習歷年高分英語作文的模板與框架，找到正確的行文結構例如“總分總”，“首尾呼應式”，“欲揚先抑式”，“羅列排比式”等。

而要提高英語翻譯，則需要保證自己擁有紮實的詞彙量作為基礎，然後用信達雅的中文功底轉化出來。這個需要堅持不懈的練習來不斷最佳化，要知道，翻譯的標準沒有最好，只有更好！

以上是我的答案，想能幫助到你！