I like you, but just like you的意思是：我喜歡你,但是僅僅喜歡你。1、like ：vt. 喜歡；想；願意。短語：I like 我喜歡 ; 我像 ; 我好象 ; 愛來客2、just：adv. 只是，僅僅；剛才，剛剛；正好，恰好；實在；剛要例句：I"ve just bought a new house.我剛買了一個新房子。其他翻譯：1、你是個好人。2、友情之上，戀人未滿3、錯蒙君垂顧，未敢赴陽臺！4、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。5、你是我伸出又不敢觸碰的雙手。6、發乎情，止乎禮7、襄王有意，神女無夢。8、子言慕雨，啟傘避之。擴充套件資料：1、You"ve got to understand. I do like you, but just as a friend. 你應該明白，我的確喜歡你，但僅僅把你當朋友。2、Here"s what I did not want to do so, I just simply like you, but really! 在這裡我沒有想要什麼的意思，我只是單純的喜歡你而已，真的！3、We have fun, and I like being around you. But I just don"t think you and I are fit to be a couple. 我們在一起很開心，並且我也喜歡跟你在一起。但我覺得咱倆不適合做情人。
I like you, but just like you的意思是：我喜歡你,但是僅僅喜歡你。1、like ：vt. 喜歡；想；願意。短語：I like 我喜歡 ; 我像 ; 我好象 ; 愛來客2、just：adv. 只是，僅僅；剛才，剛剛；正好，恰好；實在；剛要例句：I"ve just bought a new house.我剛買了一個新房子。其他翻譯：1、你是個好人。2、友情之上，戀人未滿3、錯蒙君垂顧，未敢赴陽臺！4、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。5、你是我伸出又不敢觸碰的雙手。6、發乎情，止乎禮7、襄王有意，神女無夢。8、子言慕雨，啟傘避之。擴充套件資料：1、You"ve got to understand. I do like you, but just as a friend. 你應該明白，我的確喜歡你，但僅僅把你當朋友。2、Here"s what I did not want to do so, I just simply like you, but really! 在這裡我沒有想要什麼的意思，我只是單純的喜歡你而已，真的！3、We have fun, and I like being around you. But I just don"t think you and I are fit to be a couple. 我們在一起很開心，並且我也喜歡跟你在一起。但我覺得咱倆不適合做情人。