回覆列表
-
1 # 使用者2422034408763
-
2 # 使用者8277367147039
泊船瓜洲 bó chuán guā zhōu 王安石 jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān 京 口 瓜 洲 一 水 間 ， zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān 鍾 山 只 隔 數 重 山 。 chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn 春 風 又 綠 江 南 岸 ， míng yuè hé shí zhào wǒ huán 明 月 何 時 照 我 還 ？ 白話譯文 站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。 暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山，春風又綠江南岸，明月何時照我還？每當吟起王安石的《泊船瓜洲》。我就更懂得了親情的重要。
當時，王安石在當宰相後，決心改革，推行新法。卻接連遭受到大地主，大官僚們的堅決反對與層層阻撓，沒過幾年就被罷官了。王安石在京城閉居無事，便想回家去看看自己的妻兒。路上，船行駛了一半，便停在橋頭不再行進了，王安石走出船倉，看那京口與瓜洲僅僅只有一江之隔，自己家鄉鐘山也只相隔幾座山了！柔和的春風迎面吹來，那一輪明月何時才能照著我返回家鄉呢！想到這兒，他便吟出了這首膾炙人口的《泊船瓜洲》。
想想家中的親人，王安石的這種感受，我們不也經歷著嗎？我們星期天回家，看望一下爺爺、奶奶，陪陪那很久很久沒有相聚的叔叔阿姨，和那些可愛的弟弟妹妹們一起在玩耍，那是多麼美好啊！《泊船瓜洲》這首詩給了我很大的感悟！不僅讓我懂得了親情的重要，也讓我更加熱愛自己的祖國。王安石那個年代是封建主義統治者的天下，他要是能生活在我們現在這個年代，我想他一定能夠很好的施展自己的才華。