一、龍馬精神
釋義:龍馬:古代傳說中形狀像龍的駿馬。比喻人精神旺盛。
出處:唐·李郢《上裴晉公》詩:“四朝憂國鬢如絲,龍馬精神海鶴姿。”
譯文:四個早晨擔憂國家,鬢髮已稀如絲線,駿馬般的精神無奈作海鳥柔迷的姿態。
二、鼠竊狗偷
釋義:像老鼠少量竊取,像狗鑽油偷盜。指小偷小摸。
出處:《史記·劉敬書孫通列傳》:“此特群盜鼠竊狗盜爾,何足置之齒牙間。”
譯文:這只是一群盜賊行竊罷了,何足掛齒。
三、黑白分明
釋義:黑色與白色對比鮮明。比喻事非界限很清楚。也形容字跡、畫面清楚。
出處:漢·董仲舒《春秋繁露·保位權》:“黑白分明;然後民知所去就。”
譯文:好事壞事的界限都清楚明白了,百姓就會知道應該做的事。
四、麻木不仁
釋義:不仁:沒有感覺。肢體麻痺,失去知覺。比喻對外界事物反應遲鈍或漠不關心。
出處:《後漢書·班超傳》:“衰老被病;頭髮無黑;兩手不仁。”
譯文:年老有病,沒有黑頭髮,兩隻手沒有感覺。
五、鶴唳華亭
釋義:表現思念、懷舊之意。亦為慨嘆仕途險惡、人生無常之詞。
出處:南朝·宋·劉義慶《世說新語·尤悔》:“陸平原河橋敗,為盧志所讒,被誅。臨刑嘆曰:‘欲聞華亭鶴唳,可復得乎!’”
譯文:陸機河橋戰敗,被盧志造謠中傷,被殺。臨刑感嘆說:“仕途險惡,人生無常,可以再來過嗎?”
一、龍馬精神
釋義:龍馬:古代傳說中形狀像龍的駿馬。比喻人精神旺盛。
出處:唐·李郢《上裴晉公》詩:“四朝憂國鬢如絲,龍馬精神海鶴姿。”
譯文:四個早晨擔憂國家,鬢髮已稀如絲線,駿馬般的精神無奈作海鳥柔迷的姿態。
二、鼠竊狗偷
釋義:像老鼠少量竊取,像狗鑽油偷盜。指小偷小摸。
出處:《史記·劉敬書孫通列傳》:“此特群盜鼠竊狗盜爾,何足置之齒牙間。”
譯文:這只是一群盜賊行竊罷了,何足掛齒。
三、黑白分明
釋義:黑色與白色對比鮮明。比喻事非界限很清楚。也形容字跡、畫面清楚。
出處:漢·董仲舒《春秋繁露·保位權》:“黑白分明;然後民知所去就。”
譯文:好事壞事的界限都清楚明白了,百姓就會知道應該做的事。
四、麻木不仁
釋義:不仁:沒有感覺。肢體麻痺,失去知覺。比喻對外界事物反應遲鈍或漠不關心。
出處:《後漢書·班超傳》:“衰老被病;頭髮無黑;兩手不仁。”
譯文:年老有病,沒有黑頭髮,兩隻手沒有感覺。
五、鶴唳華亭
釋義:表現思念、懷舊之意。亦為慨嘆仕途險惡、人生無常之詞。
出處:南朝·宋·劉義慶《世說新語·尤悔》:“陸平原河橋敗,為盧志所讒,被誅。臨刑嘆曰:‘欲聞華亭鶴唳,可復得乎!’”
譯文:陸機河橋戰敗,被盧志造謠中傷,被殺。臨刑感嘆說:“仕途險惡,人生無常,可以再來過嗎?”