1，《琵琶行》唐代 白居易

明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。

譯文：第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜裡聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音，錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。

2，《涼州館中與諸判官夜集》唐代 岑參

彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。

譯文：彎彎的月兒爬上了涼州城頭，城頭的月兒升空照著全涼州。涼州方圓七里住著十萬人家，這裡的胡人半數懂得彈琵琶。

3，《古意》唐代 李頎

遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。 

譯文：遼東少婦年方十五，她彈熟了琵琶能歌善舞。今日用羌笛吹一支出塞樂曲，感動得全軍將士淚下如雨。

4，《賀新郎·賦琵琶》宋代 辛棄疾

瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫。推手含情還卻手，一抹《梁州》哀徹。

譯文：佳人正在慢撥慢彈著琴，表達著心中的鬱結，她的傷心淚沾溼了那美麗的長睫，她技藝超群，將《梁州》曲演奏得哀徹雲霄。

5，《臨江仙·夢後樓臺高鎖》宋代 晏幾道

記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。

譯文：記得與小蘋初次相見，她穿著兩重心字香薰過的羅衣。琵琶輕彈委委傾訴相思。當時明月如今猶在，曾照著她彩雲般的身影迴歸。