回覆列表
-
1 # hdzgu2052
-
2 # 使用者7783415612966
人合一心,心心皎潔 原文: “竊念江等昔分異地,今聚一堂;準星辰為弟兄,指天地作父母。一百八人,人無同面,面面崢嶸;一百八人,人合一心,心心皎潔。樂必同樂,憂必同憂;生不同生,死必同死。既列名於天上,無貽笑於人間。一日之聲氣既孚。終身之肝膽無二。倘有存心不仁,削絕大義,外是內非,有始無終者,天昭其上,鬼闞其旁;刀劍斬其身,雷霆滅其跡;永遠沈於地獄,萬世不得人身!報應分明,神天共察!”
這裡的“崢嶸”解釋為:才氣、品格等超越尋常,不平凡。“人有千面,面面崢嶸”出自明代施耐庵《水滸傳》,原句為:一百八人,人無同面,面面崢嶸;一百八人,人合一心,心心皎潔。樂必同樂,憂必同憂;生不同生,死必同死。譯文:一百零八個人,每個人的面貌都不相同,但是都不是平凡之輩。一百零八個人,每個人都是一條心,心與心之間光明磊落。快樂是一起快樂,憂愁時一起憂愁;雖然不能同時出生,但是死的時候一起死。擴充套件資料:“崢嶸”的其他意思:1、高峻貌,形容山的高峻突兀或建築物的高大聳立。示例:巴金 《砂丁》二:“那兩座大山,甚至在黑夜裡也聳立在兩邊,擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。”2、猶猙獰,狀貌兇惡。示例:明代吳承恩《西遊記》第二二回:“項下骷髏懸九個,手持寳杖甚崢嶸。”3、形容植物茂盛。示例:朱德 《過五指山》:幽谷多俊秀,草木盡崢嶸。4、指高峻的山峰。示例:唐·韓愈《奉和裴相公東征途經女兒山下作》:敢請相公平賊後,暫攜諸吏上崢嶸。譯文:希望請先生平定叛賊後,能帶領各位小吏一起走上高峰。