前情是鄧布利多告訴斯內普，因為伏地魔的靈魂碎片附在了哈利身上，哈利最終還是要死的。斯內普很憤怒，說“我為你做間諜、為你說謊、置自己於險地，只為了保住莉莉·波特她兒子的命。現在你告訴我他只是你養著的待宰的豬——” 鄧布利多問他是不是開始關心哈利了，斯內普大喊：“關心他？” 然後呼神護衛召喚了自己的守護神，還是那隻銀色的牝鹿，蹦跳著從辦公室視窗飛遠了。
鄧布利多的問句“After all this time?”，意思是“過了這麼久了，（你的守護神）仍然是這樣嗎？”
西弗勒斯·斯內普的答句“Always”，意思是“是的，它總是這樣。”
Forever在詞典中的定義是【for all future time】，“永遠”，這是一個對將來的預計。
而Always通常意味著【at all times】，“總是”，這是一個對現在和過去的描述。
HP6的時候，伏地魔已經復活，鳳凰社和食死徒的交鋒幾乎擺在了明面上。
這是一場戰爭。
There is no future。
斯內普這個人不是很願意談未來的。如果重溫一遍他在HP裡說過的話，你會發現他很少對自己的將來發表明確的宣言。他完成鄧布利多的任何要求之後，問的都是“你現在還要我做什麼”、“你為什麼要這麼做”，而不是“我什麼時候可以退休回家養老”、“伏地魔要是倒臺了你對我有什麼安排”。
他做夢的能力已經在莉莉·波特死去的那一刻徹底斷絕了——從今往後，沒有期待，只有無盡的愧悔和漫長的救贖。
他對莉莉那份沉重的愛意，也是看不到未來的。
或許這隻牝鹿守護神會伴隨他白頭，伴隨他老去，伴隨他度過戰後的漫長歲月……
然而我們只看見了墳塋和黃土。
當然，還有至死不忘的虔誠。
這就是Always。
P.S. Always是有Forever的意思的，但結合語境我認為這裡還是偏向於代表every time，即基於過去和現狀的描述。說“Always”時，斯內普並沒有對自己的一生下結論。就像"The sun always rises in the morning"，也許有一天太陽會不再升起，到那時候斯內普可能會忘記莉莉吧。
他不需要承諾未來，但後來發生的事我們都看見了。
前情是鄧布利多告訴斯內普，因為伏地魔的靈魂碎片附在了哈利身上，哈利最終還是要死的。斯內普很憤怒，說“我為你做間諜、為你說謊、置自己於險地，只為了保住莉莉·波特她兒子的命。現在你告訴我他只是你養著的待宰的豬——” 鄧布利多問他是不是開始關心哈利了，斯內普大喊：“關心他？” 然後呼神護衛召喚了自己的守護神，還是那隻銀色的牝鹿，蹦跳著從辦公室視窗飛遠了。
鄧布利多的問句“After all this time?”，意思是“過了這麼久了，（你的守護神）仍然是這樣嗎？”
西弗勒斯·斯內普的答句“Always”，意思是“是的，它總是這樣。”
Forever在詞典中的定義是【for all future time】，“永遠”，這是一個對將來的預計。
而Always通常意味著【at all times】，“總是”，這是一個對現在和過去的描述。
HP6的時候，伏地魔已經復活，鳳凰社和食死徒的交鋒幾乎擺在了明面上。
這是一場戰爭。
There is no future。
斯內普這個人不是很願意談未來的。如果重溫一遍他在HP裡說過的話，你會發現他很少對自己的將來發表明確的宣言。他完成鄧布利多的任何要求之後，問的都是“你現在還要我做什麼”、“你為什麼要這麼做”，而不是“我什麼時候可以退休回家養老”、“伏地魔要是倒臺了你對我有什麼安排”。
他做夢的能力已經在莉莉·波特死去的那一刻徹底斷絕了——從今往後，沒有期待，只有無盡的愧悔和漫長的救贖。
他對莉莉那份沉重的愛意，也是看不到未來的。
或許這隻牝鹿守護神會伴隨他白頭，伴隨他老去，伴隨他度過戰後的漫長歲月……
然而我們只看見了墳塋和黃土。
當然，還有至死不忘的虔誠。
這就是Always。
P.S. Always是有Forever的意思的，但結合語境我認為這裡還是偏向於代表every time，即基於過去和現狀的描述。說“Always”時，斯內普並沒有對自己的一生下結論。就像"The sun always rises in the morning"，也許有一天太陽會不再升起，到那時候斯內普可能會忘記莉莉吧。
他不需要承諾未來，但後來發生的事我們都看見了。