有相當多的版本,下列為其中一個版本。 三隻小豬是兄弟,為抵抗大野狼而有不同的遭遇,大哥蓋草屋,二哥蓋木屋,三弟蓋了磚屋,最後只有不嫌麻煩的三弟的屋子沒有被大野狼弄垮,還把大野狼給煮來吃了。 目前較為流傳的版本因針對兒童心理而修改過,將狼吃豬,豬吃狼的情節修改掉,變成三弟最後保護了大哥和二哥,並用巧計趕走大野狼。 在英語世界中,三隻小豬的童話其實也是童謠。其中大野狼的臺詞因押韻有趣而相當著名。修改之後的內容 在一個遙遠的山村裡,住著一位豬媽媽和她的三可愛的小豬。媽媽每天很辛苦,小豬們一天天長大了,可還是什麼事都不做。 一天晚上,吃過晚飯,豬媽媽把孩子們叫到面前鄭重其事地說:“你們已經長大了,應該獨立生活了,等你們蓋好自己的房後就搬出去住吧。” 三隻小豬誰也不想搬出去住,更不想自己動手蓋房子,又不能不聽媽媽的話。於是,他們開始琢磨什麼樣的房子。老大先動手了。 他首先扛來許多稻草,選擇了一片空地,在中間搭了一座簡易的稻草屋,然後用草繩捆了捆。“哈哈!我有自己的房子了!”老大樂得歡蹦亂跳。 第二天老大搬進了自己的新家,老二和老三好奇地前來參觀。老二說:“老三,你看大哥的房子,也太簡陋了,我要蓋一座又漂亮、又舒適的房子!” 老二跑到山上砍下許多木頭回來,鋸成木板、木條,叮叮噹噹地敲個不停。不久,老二也蓋好了自己的木房子。顯然這比老大的要漂亮、結實得多。 老二很快搬到自己的新家住了,老大和老三也過來參觀。老大讚不絕口,深感自己的房子過於簡陋;老三看後說:“我蓋的房子還會更好的。” 老三回到家左思右想,終於決定建造一棟用磚石砌成的房子,因為這種房子非常堅固,不怕風吹雨打,可這需要付出許多努力啊! 老三每天起早貪黑,一趟一趟地搬回一塊一塊的石頭,堆在一旁,再一塊一塊地砌成一面面牆。哥哥們在一旁取笑道:“只有傻瓜才會這麼做!” 小弟毫不理會,仍夜以繼日地工作。哥哥們休息了,他還在不停地幹。這樣整整過了三個月,老三的新房子也蓋好了!他好高興啊! 有一天來了一隻大野狼。老大驚慌地躲進了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了兩聲,狠狠吹了口氣就把稻草屋吹倒了。老大隻好撒腿就跑。 老大徑直跑到二弟家,邊跑邊喊:“二弟!快開門!救命啊!”二弟開啟門一看,一隻大野狼追了過來,趕緊讓大哥進了屋,關好門。 大野狼追到門前停了下來,心想:“你們以為木頭房子就能難住我嗎?”他一下一下地向大門撞去。“嘩啦”一聲,木頭房子被撞倒了。 兄弟倆又拼命逃到老三家,氣喘吁吁地告訴老三所發生的一切。老三先關緊了門窗,然後胸有成竹地說:“別怕!沒問題了!” 大野狼站在大門前,他知道房子裡有三隻小豬,可不知怎麼才能進去。他只能重施舊技,對著房門呼呼吹氣,結果無濟於事。 野狼有點兒急了,他又用力去撞。“當”的一聲,野狼只覺得兩眼直冒金星,再看房子,紋絲不動。野狼真的急了,轉身去找了一把錘子。 野狼憋足勁,揮起大鐵錘敲了下去,沒想到錘子把兒斷了,錘子反彈回來,正砸在野狼的頭上。“疼死我了!”野狼大叫。他真的無技可施了。 野狼只好滿臉堆笑地請三隻小豬一起去郊遊。三隻小豬很聰明,也很團結。他們提前到郊外摘了許多蘋果。不久,野狼來了。 三隻小豬按計劃迅速爬到蘋果樹上。野狼迷惑不解地問:“你們到樹上去幹什麼?”老三回答說:“我們在吃蘋果呢!你要不要來一個?” 野狼饞得直流口水,便滿口答應了。老三摘了一個大蘋果丟下去,蘋果順著山坡滾下好遠,野狼在後面追,結果越跑越遠。三隻小豬趁機跑回了家。 野狼氣急敗壞地返回來,他繞著房子轉了一圈,最後爬上房頂,他想從煙囪溜進去。老三從視窗發現後,馬上點起了火。 野狼掉進火爐裡,燻得夠嗆,整條尾巴都燒焦了。他嚎叫著夾著尾巴逃走了,再也不敢來找三隻小豬的麻煩了。有關爭議 2007年臺灣地區“教育部長”杜正勝說出“三隻小豬是成語”的話,這一言論曾一度引起了海外華人社會的軒然大波,贊成者和反對者皆有。不過普遍認為杜正勝的說法是一個笑話。 臺灣教育部網路成語典附錄之參考語料之電影與小說類中收錄了“三隻小豬”的資料。我只知道這些了。。。。。
有相當多的版本,下列為其中一個版本。 三隻小豬是兄弟,為抵抗大野狼而有不同的遭遇,大哥蓋草屋,二哥蓋木屋,三弟蓋了磚屋,最後只有不嫌麻煩的三弟的屋子沒有被大野狼弄垮,還把大野狼給煮來吃了。 目前較為流傳的版本因針對兒童心理而修改過,將狼吃豬,豬吃狼的情節修改掉,變成三弟最後保護了大哥和二哥,並用巧計趕走大野狼。 在英語世界中,三隻小豬的童話其實也是童謠。其中大野狼的臺詞因押韻有趣而相當著名。修改之後的內容 在一個遙遠的山村裡,住著一位豬媽媽和她的三可愛的小豬。媽媽每天很辛苦,小豬們一天天長大了,可還是什麼事都不做。 一天晚上,吃過晚飯,豬媽媽把孩子們叫到面前鄭重其事地說:“你們已經長大了,應該獨立生活了,等你們蓋好自己的房後就搬出去住吧。” 三隻小豬誰也不想搬出去住,更不想自己動手蓋房子,又不能不聽媽媽的話。於是,他們開始琢磨什麼樣的房子。老大先動手了。 他首先扛來許多稻草,選擇了一片空地,在中間搭了一座簡易的稻草屋,然後用草繩捆了捆。“哈哈!我有自己的房子了!”老大樂得歡蹦亂跳。 第二天老大搬進了自己的新家,老二和老三好奇地前來參觀。老二說:“老三,你看大哥的房子,也太簡陋了,我要蓋一座又漂亮、又舒適的房子!” 老二跑到山上砍下許多木頭回來,鋸成木板、木條,叮叮噹噹地敲個不停。不久,老二也蓋好了自己的木房子。顯然這比老大的要漂亮、結實得多。 老二很快搬到自己的新家住了,老大和老三也過來參觀。老大讚不絕口,深感自己的房子過於簡陋;老三看後說:“我蓋的房子還會更好的。” 老三回到家左思右想,終於決定建造一棟用磚石砌成的房子,因為這種房子非常堅固,不怕風吹雨打,可這需要付出許多努力啊! 老三每天起早貪黑,一趟一趟地搬回一塊一塊的石頭,堆在一旁,再一塊一塊地砌成一面面牆。哥哥們在一旁取笑道:“只有傻瓜才會這麼做!” 小弟毫不理會,仍夜以繼日地工作。哥哥們休息了,他還在不停地幹。這樣整整過了三個月,老三的新房子也蓋好了!他好高興啊! 有一天來了一隻大野狼。老大驚慌地躲進了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了兩聲,狠狠吹了口氣就把稻草屋吹倒了。老大隻好撒腿就跑。 老大徑直跑到二弟家,邊跑邊喊:“二弟!快開門!救命啊!”二弟開啟門一看,一隻大野狼追了過來,趕緊讓大哥進了屋,關好門。 大野狼追到門前停了下來,心想:“你們以為木頭房子就能難住我嗎?”他一下一下地向大門撞去。“嘩啦”一聲,木頭房子被撞倒了。 兄弟倆又拼命逃到老三家,氣喘吁吁地告訴老三所發生的一切。老三先關緊了門窗,然後胸有成竹地說:“別怕!沒問題了!” 大野狼站在大門前,他知道房子裡有三隻小豬,可不知怎麼才能進去。他只能重施舊技,對著房門呼呼吹氣,結果無濟於事。 野狼有點兒急了,他又用力去撞。“當”的一聲,野狼只覺得兩眼直冒金星,再看房子,紋絲不動。野狼真的急了,轉身去找了一把錘子。 野狼憋足勁,揮起大鐵錘敲了下去,沒想到錘子把兒斷了,錘子反彈回來,正砸在野狼的頭上。“疼死我了!”野狼大叫。他真的無技可施了。 野狼只好滿臉堆笑地請三隻小豬一起去郊遊。三隻小豬很聰明,也很團結。他們提前到郊外摘了許多蘋果。不久,野狼來了。 三隻小豬按計劃迅速爬到蘋果樹上。野狼迷惑不解地問:“你們到樹上去幹什麼?”老三回答說:“我們在吃蘋果呢!你要不要來一個?” 野狼饞得直流口水,便滿口答應了。老三摘了一個大蘋果丟下去,蘋果順著山坡滾下好遠,野狼在後面追,結果越跑越遠。三隻小豬趁機跑回了家。 野狼氣急敗壞地返回來,他繞著房子轉了一圈,最後爬上房頂,他想從煙囪溜進去。老三從視窗發現後,馬上點起了火。 野狼掉進火爐裡,燻得夠嗆,整條尾巴都燒焦了。他嚎叫著夾著尾巴逃走了,再也不敢來找三隻小豬的麻煩了。有關爭議 2007年臺灣地區“教育部長”杜正勝說出“三隻小豬是成語”的話,這一言論曾一度引起了海外華人社會的軒然大波,贊成者和反對者皆有。不過普遍認為杜正勝的說法是一個笑話。 臺灣教育部網路成語典附錄之參考語料之電影與小說類中收錄了“三隻小豬”的資料。我只知道這些了。。。。。