for sale往往指出賣自己的東西或經銷別人的商品，意思是“待售”“供出售”，即“用於出售”。 not for sale.非賣品。 This is my bicycle for sale. 這就是我準備出售的腳踏車。（是我自己的腳踏車） We have put these bicycles up for sale. 我們已把這些腳踏車陳列出來出售。（是經銷別人的商品） on sale 有兩個意思：
1.是表示“出售”， 相當於on the market這個短語，表示的是“進入銷售環節”“處於被銷售的狀態”。 如：Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale） Tickets are on sale from the booking office. 售票處正在售票。
2.是表示“廉價出售”“打折出售”。 如：He was looking for a TV and found one on sale. 他正想買電視機，結果找到了一臺特價的。 Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此書在各大書店均有出售。
for sale往往指出賣自己的東西或經銷別人的商品，意思是“待售”“供出售”，即“用於出售”。 not for sale.非賣品。 This is my bicycle for sale. 這就是我準備出售的腳踏車。（是我自己的腳踏車） We have put these bicycles up for sale. 我們已把這些腳踏車陳列出來出售。（是經銷別人的商品） on sale 有兩個意思：
1.是表示“出售”， 相當於on the market這個短語，表示的是“進入銷售環節”“處於被銷售的狀態”。 如：Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale） Tickets are on sale from the booking office. 售票處正在售票。
2.是表示“廉價出售”“打折出售”。 如：He was looking for a TV and found one on sale. 他正想買電視機，結果找到了一臺特價的。 Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此書在各大書店均有出售。