簡單粗暴地貼個搜尋的結果的redhat.com 的頁面（話說知乎到底怎麼改超鏈的描述）大概意思就是，linux在記憶體管理上，傾向於儘量多地使用記憶體來提高讀寫的效能，因此你程式執行結束後cached的內容並不會馬上被釋放，方便下一次讀取。free命令顯示的內容，第一行的資料是以系統視角看的，第二行的資料是以應用程式的視角看的。第一行的used一項，其資料不單包含程式使用的記憶體，還包含buffers跟cached的記憶體，因此看上去可用的記憶體很少。第二行的資料，分別是used-buffers-cached，跟free+buffers+cached，算了一下程式總的記憶體使用率是(total - free - buffers - cached) / total = 0.038 左右，因此top顯示一列0.0也沒什麼問題。

你說的是top命令顯示結果的第三行吧，第三行顯示的是CPU的負載（以百分比來表示），總共有8個專案：第一個us代表used，就是通常所說的CPU佔用率，這個最有用；第二sy不知道是什麼；第三個ni應該是Nice，應該是低優先順序的程序的佔用率；第四個id代表idle，就是CPU有多少空閒；第五個wa代表I/Owait，代表系統I/O對CPU的佔用情況；最後三個不知道是代表什麼，沒什麼用。