1、“無力薔薇臥曉枝。” 《春日》 宋代:秦觀 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 釋義: 輕雷響過,春雨淅瀝而下。雨後初晴,Sunny好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。 春雨過後,芍藥含淚,情意脈脈;薔薇橫臥,嬌態可掬,惹人憐愛。 2、“朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。” 薔薇花 唐代:杜牧 朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。 石家錦幛依然在,閒倚狂風夜不收。 釋義: 朵朵薔薇精神抖擻,綠葉柔和,雨後晴天芳香迷人。 石家的玉錦幛依然在那裡,在風雨交加的夜晚裡也不收回。 3、“迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。” 《日射》 唐代:李商隱 日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。 迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。 釋義: Sunny照射到紗窗上,春風叩響了門扉,無聊賴地搓弄著香羅帕,愁看春光匆匆如流水。 空落落的庭院迴廊四合,鎖滿了一園寂寞,只有一隻綠鸚鵡,面對著盛開的紅薔薇。 4、“不向東山久,薔薇幾度花。” 《憶東山二首》 唐代:李白 不向東山久,薔薇幾度花。 白雲還自散,明月落誰家。 我今攜謝妓,長嘯絕人群。 欲報東山客,開關掃白雲。 釋義: 東山我很久沒有回去了,不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花? 環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入誰家? 我現在像謝安一樣攜領東山歌舞妓,長嘯一聲遠離世人。 我準備告訴東山的隱者們,為我開啟蓬門,掃去三徑上的白雲。 5、“深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。” 《深院》 唐代:韓偓 鵝兒唼啑梔黃觜,鳳子輕盈膩粉腰。 深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。 釋義: 小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴發出吃食聲,鳳蝶扭動粉色的細腰在空中飛舞輕盈。 院子因為主人拉下窗簾睡眠而變得更清靜,紅色的薔薇和碧綠的芭蕉葉相互襯映。 6、“水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。” 《山亭夏日》 唐代:高駢 綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 釋義: 綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。 水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。
1、“無力薔薇臥曉枝。” 《春日》 宋代:秦觀 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 釋義: 輕雷響過,春雨淅瀝而下。雨後初晴,Sunny好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。 春雨過後,芍藥含淚,情意脈脈;薔薇橫臥,嬌態可掬,惹人憐愛。 2、“朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。” 薔薇花 唐代:杜牧 朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。 石家錦幛依然在,閒倚狂風夜不收。 釋義: 朵朵薔薇精神抖擻,綠葉柔和,雨後晴天芳香迷人。 石家的玉錦幛依然在那裡,在風雨交加的夜晚裡也不收回。 3、“迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。” 《日射》 唐代:李商隱 日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。 迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。 釋義: Sunny照射到紗窗上,春風叩響了門扉,無聊賴地搓弄著香羅帕,愁看春光匆匆如流水。 空落落的庭院迴廊四合,鎖滿了一園寂寞,只有一隻綠鸚鵡,面對著盛開的紅薔薇。 4、“不向東山久,薔薇幾度花。” 《憶東山二首》 唐代:李白 不向東山久,薔薇幾度花。 白雲還自散,明月落誰家。 我今攜謝妓,長嘯絕人群。 欲報東山客,開關掃白雲。 釋義: 東山我很久沒有回去了,不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花? 環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入誰家? 我現在像謝安一樣攜領東山歌舞妓,長嘯一聲遠離世人。 我準備告訴東山的隱者們,為我開啟蓬門,掃去三徑上的白雲。 5、“深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。” 《深院》 唐代:韓偓 鵝兒唼啑梔黃觜,鳳子輕盈膩粉腰。 深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。 釋義: 小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴發出吃食聲,鳳蝶扭動粉色的細腰在空中飛舞輕盈。 院子因為主人拉下窗簾睡眠而變得更清靜,紅色的薔薇和碧綠的芭蕉葉相互襯映。 6、“水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。” 《山亭夏日》 唐代:高駢 綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 釋義: 綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。 水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。