ealing Song (治癒之歌) - Lune

//

This is not a healing song

這並非治癒之歌

We don"t have to get along

你我不必並肩前行

We"ve been blind in a wonderland

我們在仙境裡欲仙欲死

This is not a healing song

這並非治癒之歌

This is not a healing place

也並非是治癒之地

This is something we erase

而是被我們抹去遺忘的記憶

We"ve been chased by the tide and the waves

我們被洶湧的潮水和浪潮追逐

No ending to this race

這場競賽永無止境

But now I chose to hide the key

但此刻 它藏匿了那把

To my wicked fantasies that"s a part of me

開啟我邪惡念想之門的鑰匙

You"re lying in a bed with me

你我相互依偎在床上

But all I want to see is wicked fantasies

但倘若我會臆想 那一切將會淨收眼底

Wicked fantasies

邪惡的念想

Wicked fantasies

邪惡的念想

Wicked fantasies

邪惡的念想

This is not a healing room

這並非治癒之地

No sun to see us bloom

也並非目睹我們太陽般綻放光芒

Within cold and uncomfortable sheets

寒風凜冽中你我身披單薄的床單

In a lonely hotel room

孤獨的待在旅館的房間

This is not a healing drink

這並非治癒傷痛的酒水

Doesn"t help at all to think

它根本無法幫你追憶過往

But without it you don"t feel a thing

但沒有它你會如同行屍走肉

So I pour another drink

所以 我又斟酒一杯

But now I chose to hide the key

但此刻 它藏匿了那把

To my wicked fantasies that"s a part of me

開啟我邪惡念想之門的鑰匙

You"re lying in a bed with me

你我相互依偎在床上

But all I want to see is wicked fantasies

但倘若我會臆想 那一切將會淨收眼底

It"s not a healing song you hear

這並非治癒之歌

It"s the cold hard truth

而是真理般冰冷的愛戀

It"s a storm you feel

而是你畏懼的狂風暴雨

My wicked fantasies my dear

我邪惡的念想 親愛的

Wicked fantasies

邪惡的念想

Wicked fantasies

邪惡的念想

Wicked fantasies

邪惡的念想

This is not a healing love

這並非治癒傷痛的愛海

It"s poison in my blood

而是流淌我血液的毒藥

We"re the loneliest lovers around

相伴的你我是最孤獨的旅人