通俗說就是石燕飛,弄得滿天雲,本來晴天弄得好像要下雨似的。
江豚遊動濺起浪花好像有風吹似的!
要是這事卦語的話,那就是說你呢會有些災難發生。但是這不是真正的天災,而是有人在謀害你。
但是雖然問題不大,還是要多注意啊!!
“石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風”出自唐朝詩人許渾的古詩作品《金陵懷古》第五六句,其全文如下:
玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官冢,禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風。英雄一去豪華盡,惟有青山似洛中。
【註釋】
石燕:《浙中記》載:“零陵有石燕,得風雨則飛翔,風雨止還為石。”
江豚:即江豬。水中哺乳動物,體形像魚,生活在長江之中。吹浪:推動波浪。
英雄:這裡指佔據金陵的歷代帝王。
洛中:即洛陽,洛陽多山。李白《金陵三首》:“山似洛陽多。”
【翻譯】
石燕展翅拂動著雲霓,一會兒陰雨,一會兒天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又颳起一陣冷風。歷代的帝王一去不復返了,豪華的帝王生活也無蹤無影;惟有那些環繞在四周的青山,仍然和當年的景物相同。
【賞析】
1.頸聯用比興手法概括世間的風雲變幻。這裡,“拂”字、“吹”字寫得傳神,“亦”字、“還”字寫得含蓄。“拂雲”描寫石燕掠雨穿雲的形象,“吹浪”表現江豚興風鼓浪的氣勢。“晴亦雨”意味著“陰固雨”,“夜還風”顯見得“日已風”。“江豚”和“石燕”,象徵歷史上叱吒風雨的人物,如尾聯所說的英雄。這兩句透過江上風雲晴雨的變化,表現人類社會的干戈起伏和歷代王朝的興亡交替。
2.尾聯照應開頭,抒發了詩人對於繁華易逝的感慨。金陵和洛陽都有群山環繞,地形相似,所以李白《金陵三首》有“山似洛陽多”的詩句。“惟有青山似洛中”,就是說今日的金陵除去山川地勢與六朝時依然相似,其餘的一切都大不一樣了。江山不改,世事多變。
這首懷古七律,在選取形象、錘鍊字句方面很見功力。
例如中間兩聯,都以自然景象反映社會的變化,手法和景物卻大不相同;
頷聯採取賦的寫法進行直觀的描述,頸聯藉助比興取得暗示的效果;松楸、禾黍都是現實中司空見慣的植物,石燕和江豚則是傳說裡面神奇怪誕的動物。這樣,既寫出各式各樣豐富多彩的形象,又烘托了一種神秘莫測的浪漫主義氣氛。例:“殘”和“空”,從文化生活和軍事設施兩方面反映陳朝的腐敗,一文一武,點染出陳亡之前金陵城一片沒落不堪的景象;“合”字又以泰山壓頂之勢,表現隋朝大軍兵臨城下的威力;“王氣終”則與尾聯的“豪華盡”前後相應,抒寫金陵繁華一去不返、人間權勢終歸於盡的慨嘆。
通俗說就是石燕飛,弄得滿天雲,本來晴天弄得好像要下雨似的。
江豚遊動濺起浪花好像有風吹似的!
要是這事卦語的話,那就是說你呢會有些災難發生。但是這不是真正的天災,而是有人在謀害你。
但是雖然問題不大,還是要多注意啊!!
“石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風”出自唐朝詩人許渾的古詩作品《金陵懷古》第五六句,其全文如下:
玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官冢,禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風。英雄一去豪華盡,惟有青山似洛中。
【註釋】
石燕:《浙中記》載:“零陵有石燕,得風雨則飛翔,風雨止還為石。”
江豚:即江豬。水中哺乳動物,體形像魚,生活在長江之中。吹浪:推動波浪。
英雄:這裡指佔據金陵的歷代帝王。
洛中:即洛陽,洛陽多山。李白《金陵三首》:“山似洛陽多。”
【翻譯】
石燕展翅拂動著雲霓,一會兒陰雨,一會兒天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又颳起一陣冷風。歷代的帝王一去不復返了,豪華的帝王生活也無蹤無影;惟有那些環繞在四周的青山,仍然和當年的景物相同。
【賞析】
1.頸聯用比興手法概括世間的風雲變幻。這裡,“拂”字、“吹”字寫得傳神,“亦”字、“還”字寫得含蓄。“拂雲”描寫石燕掠雨穿雲的形象,“吹浪”表現江豚興風鼓浪的氣勢。“晴亦雨”意味著“陰固雨”,“夜還風”顯見得“日已風”。“江豚”和“石燕”,象徵歷史上叱吒風雨的人物,如尾聯所說的英雄。這兩句透過江上風雲晴雨的變化,表現人類社會的干戈起伏和歷代王朝的興亡交替。
2.尾聯照應開頭,抒發了詩人對於繁華易逝的感慨。金陵和洛陽都有群山環繞,地形相似,所以李白《金陵三首》有“山似洛陽多”的詩句。“惟有青山似洛中”,就是說今日的金陵除去山川地勢與六朝時依然相似,其餘的一切都大不一樣了。江山不改,世事多變。
這首懷古七律,在選取形象、錘鍊字句方面很見功力。
例如中間兩聯,都以自然景象反映社會的變化,手法和景物卻大不相同;
頷聯採取賦的寫法進行直觀的描述,頸聯藉助比興取得暗示的效果;松楸、禾黍都是現實中司空見慣的植物,石燕和江豚則是傳說裡面神奇怪誕的動物。這樣,既寫出各式各樣豐富多彩的形象,又烘托了一種神秘莫測的浪漫主義氣氛。例:“殘”和“空”,從文化生活和軍事設施兩方面反映陳朝的腐敗,一文一武,點染出陳亡之前金陵城一片沒落不堪的景象;“合”字又以泰山壓頂之勢,表現隋朝大軍兵臨城下的威力;“王氣終”則與尾聯的“豪華盡”前後相應,抒寫金陵繁華一去不返、人間權勢終歸於盡的慨嘆。