莫言部分作品的英文譯名：
1、《酒國》：The Republic of Wine
《酒國》是莫言發表於1993年的長篇諷刺小說 ，法語版獲得2000年法國儒爾·巴泰庸外國文學獎 。該小說藉助“酒”這種飲品，描繪了中國的官場生態，抨擊了官場的腐敗，被美國漢學家葛浩文譽為創作手法最有想象力、最為豐富複雜的中國小說。
2、《豐乳肥臀》：Big Breasts&Wide Hips
《豐乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小說熱情謳歌了生命最原初的創造者——母親的偉大、樸素與無私，生命的沿襲的無與倫比的重要意義。並且在這一幅生命的流程圖中，瀰漫著歷史與戰爭的硝煙，真實，不帶任何偏見，再現了一段時期內的歷史。1997年《豐乳肥臀》奪得中國“大家文學獎”。
3、《生死疲勞》：Life and Death Are Wearing Me Out
《生死疲勞》是莫言的代表作之一。小說中敘述了1950年到2000年中國農村這50年的歷史發展過程。圍繞著土地這個沉重的話題，闡釋了農民與土地的種種關係，並透過生死輪迴的藝術影象，展示了新中國成立以來中國農民的生活和他們頑強、樂觀、堅韌的精神。
4、《天堂蒜薹之歌》：Garlic Ballads
《天堂蒜薹之歌》是莫言1988年創作的一部體現中國作家良知、反映弱勢群體生存狀態的長篇小說。小說講述了以農民發起的“蒜薹事件”展開的一系列複雜的人物關係和政府和農民之間糾纏的故事。
擴充套件資料：
莫言，原名管謨業，1955年2月17日出生於山東省高密市東北鄉文化發展區大欄平安村 ，中國作家協會副主席、 2012年諾貝爾文學獎獲得者，亦是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。
1981年，開始發表作品《春夜雨霏霏》，1984年，因《透明的紅蘿蔔》而一舉成名。1986年，在《人民文學》雜誌發表中篇小說《紅高粱家族》引起文壇極大轟動。1987年擔任電影《紅高粱》編劇，該片獲得第38屆柏林國際電影節金熊獎。
莫言部分作品的英文譯名：
1、《酒國》：The Republic of Wine
《酒國》是莫言發表於1993年的長篇諷刺小說 ，法語版獲得2000年法國儒爾·巴泰庸外國文學獎 。該小說藉助“酒”這種飲品，描繪了中國的官場生態，抨擊了官場的腐敗，被美國漢學家葛浩文譽為創作手法最有想象力、最為豐富複雜的中國小說。
2、《豐乳肥臀》：Big Breasts&Wide Hips
《豐乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小說熱情謳歌了生命最原初的創造者——母親的偉大、樸素與無私，生命的沿襲的無與倫比的重要意義。並且在這一幅生命的流程圖中，瀰漫著歷史與戰爭的硝煙，真實，不帶任何偏見，再現了一段時期內的歷史。1997年《豐乳肥臀》奪得中國“大家文學獎”。
3、《生死疲勞》：Life and Death Are Wearing Me Out
《生死疲勞》是莫言的代表作之一。小說中敘述了1950年到2000年中國農村這50年的歷史發展過程。圍繞著土地這個沉重的話題，闡釋了農民與土地的種種關係，並透過生死輪迴的藝術影象，展示了新中國成立以來中國農民的生活和他們頑強、樂觀、堅韌的精神。
4、《天堂蒜薹之歌》：Garlic Ballads
《天堂蒜薹之歌》是莫言1988年創作的一部體現中國作家良知、反映弱勢群體生存狀態的長篇小說。小說講述了以農民發起的“蒜薹事件”展開的一系列複雜的人物關係和政府和農民之間糾纏的故事。
擴充套件資料：
莫言，原名管謨業，1955年2月17日出生於山東省高密市東北鄉文化發展區大欄平安村 ，中國作家協會副主席、 2012年諾貝爾文學獎獲得者，亦是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。
1981年，開始發表作品《春夜雨霏霏》，1984年，因《透明的紅蘿蔔》而一舉成名。1986年，在《人民文學》雜誌發表中篇小說《紅高粱家族》引起文壇極大轟動。1987年擔任電影《紅高粱》編劇，該片獲得第38屆柏林國際電影節金熊獎。