在那樣古老的歲月裡

也曾有過同樣的故事

那彈箜篌的女子也是十六歲嗎

還是說 今夜的我

就是那個女子

就是幾千年來彈著箜篌等待著的

那一個溫柔謙卑的靈魂

就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣的

那同一個人

那麼 就算我流淚了也別笑我軟弱

多少個朝代的女子唱著同樣的歌

在開滿了玉蘭的樹下曾有過

多少次的別離

而在這溫暖的春夜裡啊

有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲

只緣感君一回顧，使我思君暮與朝　

——古樂府

在那樣古老的歲月裡

也曾有過同樣的故事

那彈箜篌的女子也是十六歲嗎

還是說　今夜的我

就是那個女子

就是幾千年來彈著箜篌等待著的

那一個溫柔謙卑的靈魂

就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣的

那同一個人

那麼　就算我流淚了也別笑我軟弱

多少個朝代的女子唱著同樣的歌

在開滿了玉蘭的樹下曾有過

多少次的別離

而在這溫暖的春夜裡啊

有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲