《西洲曲》節選

憶郎郎不至，仰首望飛鴻。

鴻飛滿西洲，望郎上青樓。

樓高望不見，盡日欄杆頭。

欄杆十二曲，垂手明如玉。

捲簾天自高，海水搖空綠。

海水夢悠悠，君愁我亦愁。

南風知我意，吹夢到西洲。

簡評：憶郎郎不至，白日倚欄杆，夜半愁思君，夢中亦念君。

張九齡《望月懷遠 / 望月懷古》

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

簡評：因相思而無眠，卻不得不入睡期待夢中相會。

范仲淹《蘇幕遮（碧雲天，黃葉地）》

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。

明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

簡評：借酒消相思，酒卻入愁腸，化作相思淚。

李白《三五七言 /秋風詞》

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦，

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

簡評：相思入骨歸期難，此時此夜難為情。

黃景仁《綺懷》

幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。

似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。

纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉。

三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。

簡評：佳期如夢已昨日，今宵空駐風露中。

晏殊《玉樓春•春恨》

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

簡評：無盡相思 ，使人夜不能寐，寐而又醒，輾轉反側。

司馬光《西江月•寶髻鬆鬆挽就》

寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮遊絲無定。

相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。

簡評：笙歌散後酒初醒，於無人處自相思。

杜甫《月夜》

今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹。

簡評：月照相思人，雙照淚痕幹。

壓軸詩詞，自然是《詩經》首篇

《關雎》節選

關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

簡評：求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。數羊沒有用啊。

《幽蘭》- 崔塗

白露沾長早，春風到每遲。

【譯文】每天一大早便有露氣來襲，溫暖的春天卻總是讓人久等。

《蒹葭》- 詩經

蒹葭蒼蒼，白露為霜。

【譯文】河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。

《池上夜境》- 白居易

露簟清瑩迎夜滑，風襟瀟灑先秋涼。

【譯文】夜晚枕著涼蓆，風吹開衣襟不禁感覺到涼意。

白居易《暮江吟》

可憐九月初三夜，露似珍珠月似鉤。

【譯文】多麼可愛的九月初三之夜啊, 露水像珍珠一樣月亮像彎弓一樣美。

高蟾《下第後上永崇高侍郎》

天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。

【譯文】天上的碧桃樹用露水澆種，日邊的紅杏倚著雲彩而栽。

駱賓王《在獄詠蟬》

露重飛難進，風多響易沉。

【譯文】露重翅薄欲飛不能世態多麼炎涼，風多風大聲響易沉難保自身芬芳。

曹操《短歌行》

對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。

【譯文】好比是清晨的露水日出就幹，可悲可嘆失去的日月已經很多。

曹丕《燕歌行》

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。

【譯文】秋風蕭瑟,天氣清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辭歸，天鵝南飛。

杜甫《月夜憶舍弟》

露從今夜白，月是故鄉明。

【譯文】今天是白露節更懷念家裡人，還是覺得家鄉的月亮更明亮。

王建《十五夜望月寄杜郎中》

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

【譯文】庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲打溼了院中桂花。