因為田中芳樹老先生，是戰後第一代日本人。

這一代日本人因為戰後重建，冷戰，國際運動等等原因，視野相當開闊，對國際政治之類的事情也多有涉獵。田中芳樹1982年撰寫第一套長篇小說《銀河英雄傳說》時剛剛三十歲，正是思維活躍的壯年，比起日本文化，他其實更喜歡中國文化和歐洲文化，所以伊謝爾倫用的是歐洲地名，帝國軍的名字基本源於德國，楊威利是一個很明顯的中國名字。

《風翔萬里》、《長江落日賦》、《紅塵》、《海嘯》、《奔流》。這些名字如果不加以說明，我們肯定會以為是中國作者寫的書，實際上這些都是田中芳樹撰寫的歷史演繹小說，楊威利這個角色中固然有以諸葛亮為原型的部分，其實也又不少傳奇英雄陳慶之的影子。

《亞爾斯蘭戰記》寫的是波斯，《鐵達尼亞》寫的是多極爭霸。真正以日本人為主角的長篇，田中似乎也就寫過一個傑克蘇風格的《創龍傳》，裡面還把日本財閥的醜惡嘴臉和政府的無能黑了個遍。

並且，《銀河英雄傳說》裡不是沒有日本人的哦。楊艦隊的參謀長姆萊少將，其實被錯譯了名字。他的真正名字應該是村井。

是的，這顯然是一個日本參謀，在田中的筆下，這位日本參謀作為第13艦隊的參謀長，屬於那種典型的正統派軍事家,喜歡強調常識的重要性，往往給人留下嚴肅、認真的印象。

這個設定可以說十分嘲諷二戰時熱衷下克上，腦殘，且不切實際的日本參謀了。