一 闊別已久，吾思念成疾，夜不能寐，七夕將至，遂作此書以博伊人一笑。吾作此書時，輾轉反側，不能竟書而幾欲擱筆，又恐汝不察吾衷，唯班門弄斧以訴衷腸。 易安居士曾午夜夢迴，淚眼低吟："才下眉頭，卻上心頭。"今親身體歷，方知古人之不餘欺也。每憶汝，則心有慼慼，思斷肝腸。不覺情難自抑，滿紙相思。 今夜吾獨對孤燈，聞窗外雞啼，長夜將逝，驀然回首，往事歷歷，猶記當日三院初見芳澤，即驚為天人，秋波流慧，青絲披肩，弱態生嬌，吾心中狂呼:"夢中情人也！"相識半年有餘，愛慕之心與日俱增，思念之情與時俱進。 吾至愛汝，唯願執子之手，與子攜老。無奈造化弄人，與汝相見恨晚，令吾受盡相思之苦。今吾雖心急如焚，亦知汝之處境，唏噓不已。嘗有人訴汝:"阿牛者，花心也"然吾既痴心暗許，則弱水三千，只取一瓢足矣。吾之切切真心，可昭日月，汝大可不必為此擔心。 吾自知才疏學淺，貌不驚人，唯願滿腔柔情時刻伴與?寥俗笥搖N畝糖槌ぃ淳≌擼杏型蚯В柑煜掠星槿碩汲刪焓簟T改鬮夷茉縟招滯謂咳展艙磽擼嗑慈綾觶淄焚衫希煌鞔松? 文言文情書表達思念二 夫黯然銷魂者，豈獨情而已？然唯鍾情者，心易為情苦，神易為心傷。獨悟黯然銷魂而已。蓋古往今來，為情所困，為愛所傷者，茫茫不可知也。黯然為情者皆可稱情種也！ 英雄美人，古來多也，才女情郎，今不稀也！然則，真愛何人？情歸何處？或曰，過客自過，行者獨行，笑傲江湖，太上忘情。不管世風人情，自任心花開謝。愛與不愛，無所謂也！豈知風月無情，流年暗換，光陰逝水，處處留情。真作無情，幾人可也？非痴傻者難堪此任也！ 蓋世英雄，難抵美人傾城，千古江山，難與美人比肩。美人國色，誰為惺惺？鐵漢豪傑，與誰驅策？冰凍三尺，非為一日之寒，衝冠一怒，皆緣一字之功。呂溫侯鏖戰三英，頭懸危樓；周幽王烽火招一笑，身陷孤城。紅顏禍也？非也！色起欲生，無愛無情，命也！ 斯明眸顧盼，魂牽夢縈，無言吶喊，風流憔悴，輾轉相向，令人慾罷不能，迴腸蕩氣者，都在愛與不愛之間也！ 濃情獨霸美人乎？非也非也！南陽茅廬，東京天府，蘭心慧質一露，情自識也！不求舉案齊眉，但得相敬如賓。村氓蠶婦，朱門深府，人有貴賤，情無異也！如飛蛾之赴火，似春蠶之織夢，縱咎由自取，心無愧也！ 世人願墮入此彀，自樂自苦，自有定數。千年一等，一笑相逢；尋尋覓覓，回首夢成。月初圓，閱一園春色，風乍起，吹一池秋水。一結柔腸，十面埋伏，縱百轉千回，九死不悔，何也？用情一也！情至深處，風雲為之變色，山河為之落淚。百媚千紅，獨痴愛一種，弱水三千，唯一瓢獨飲。或一笑相逢，至情言語無聲，未語心已鍾情；或驀然回首，長思遠在天邊，不意竟在眼前；楊柳青青，江河平平，滄海潮生，天涯同行。道是無情卻有情！詩三百篇，夢五千載，千古一字，一字心驚！紅杏纏綿，歡會三冬尚暖；寒蟬悽切，離別六月還寒。長亭夢短，執手清淚潸潸；短箋情長，揮袖深情綿綿。冰眸脈脈，笑語盈盈，只求心底真誠，富貴貧賤同情。鶯飛草長，淑女孰不知春？烏啼月落，偉男孰不鍾情？疊愁黃花，孤雲無言，黛眉情鎖層樓；添香紅袖，硯凝有情，過客心下湍流。 樓臺一別，相守無緣，身化彩蝶，雖惜別愛已千古。七夕一會，相逢難得，心有靈犀，縱聚短情傳百代。千帆過盡，誰系輕舟？萬詩吟遍，誰解閒愁？ 所謂情痴，不關風月，情至深處，難再言也！ 相思淚滴，竟讓紅箋無色；圓月夢凝，卻叫浪也白頭。緘口無字，不道天機已破；下筆千言，語出心雨滂沱。巫山雲飛，湘江雨落。為痴文，洛神渡水驚鴻一瞥；做痴客，詩仙踏歌大浪千疊。一紙深情，慷慨赴死，愛也從容。千里追尋，長歌當哭，山也動容！ 冷眼看山無稜，鐵心待夏雨雪。刀山火海何懼？地獄鬼門誰怕？ 有愛無懼乎？非也！唯重情為情所困，唯惜緣為緣所累。若天地之風雲不測，良辰易逝，美景難留，好夢由來易醒。長噓短嘆，淺吟低唱，談笑欲作模樣，已在眉間心上。道是去者已矣，來日可追。曾經滄海，愛恨心頭，無語凝噎！ 遂曰：人生跌宕坎坷，愛也，恨也。情愛纏綿糾葛，悟也，迷也！噫！心生情，情生心，誰與誰非，孰假孰真？茫茫人海，夢與誰歸？客曰：死生寂寞無常，摯情真愛，存乎自然，以真易真，不做勉強之道。自察察人，自慎自珍！ 看奇文，跟拙文。心念至此，酒意已深。 不知我者，謂我何求，知我者，謂我心傷；心傷者，何也？ 為君故也。昔見伊人，如桃李焉，若驚鴻焉；伊人者，淑且倩者也，實獲我心者也。既見伊人，我心悠悠，若飄於九霄之上，若浮於湖海之間；未見伊人，我心蕩蕩，若天涯孤影不知所向兮，若迷途雛燕難覓歸巢。心之所繫，唯君而已，君去焉，吾心亦隨之而去，君來焉，吾心亦隨之而來，君喜焉，吾心亦飄飄然，雖登極樂亦無以過也；君悲焉，吾心亦悽悽然，雖墜幽冥亦無以過也，既見伊人，餘帶肉骷髏而已矣，心已去矣，已非吾之所有矣。喜焉，怒焉，悲焉，樂焉，但憑君心；揉焉，捏焉，捧焉，護焉，唯君所欲。詩云"窈窕淑女,君子好逑"，有女如此，餘烏能不思之哉，不求之哉？思之不已，求之不得，雖欲不傷亦不得也。翩翩倩影，悠悠我思，豈不爾見，實我心怯，豈不吾信，如皎皎月。
一 闊別已久，吾思念成疾，夜不能寐，七夕將至，遂作此書以博伊人一笑。吾作此書時，輾轉反側，不能竟書而幾欲擱筆，又恐汝不察吾衷，唯班門弄斧以訴衷腸。 易安居士曾午夜夢迴，淚眼低吟："才下眉頭，卻上心頭。"今親身體歷，方知古人之不餘欺也。每憶汝，則心有慼慼，思斷肝腸。不覺情難自抑，滿紙相思。 今夜吾獨對孤燈，聞窗外雞啼，長夜將逝，驀然回首，往事歷歷，猶記當日三院初見芳澤，即驚為天人，秋波流慧，青絲披肩，弱態生嬌，吾心中狂呼:"夢中情人也！"相識半年有餘，愛慕之心與日俱增，思念之情與時俱進。 吾至愛汝，唯願執子之手，與子攜老。無奈造化弄人，與汝相見恨晚，令吾受盡相思之苦。今吾雖心急如焚，亦知汝之處境，唏噓不已。嘗有人訴汝:"阿牛者，花心也"然吾既痴心暗許，則弱水三千，只取一瓢足矣。吾之切切真心，可昭日月，汝大可不必為此擔心。 吾自知才疏學淺，貌不驚人，唯願滿腔柔情時刻伴與?寥俗笥搖N畝糖槌ぃ淳≌擼杏型蚯В柑煜掠星槿碩汲刪焓簟T改鬮夷茉縟招滯謂咳展艙磽擼嗑慈綾觶淄焚衫希煌鞔松? 文言文情書表達思念二 夫黯然銷魂者，豈獨情而已？然唯鍾情者，心易為情苦，神易為心傷。獨悟黯然銷魂而已。蓋古往今來，為情所困，為愛所傷者，茫茫不可知也。黯然為情者皆可稱情種也！ 英雄美人，古來多也，才女情郎，今不稀也！然則，真愛何人？情歸何處？或曰，過客自過，行者獨行，笑傲江湖，太上忘情。不管世風人情，自任心花開謝。愛與不愛，無所謂也！豈知風月無情，流年暗換，光陰逝水，處處留情。真作無情，幾人可也？非痴傻者難堪此任也！ 蓋世英雄，難抵美人傾城，千古江山，難與美人比肩。美人國色，誰為惺惺？鐵漢豪傑，與誰驅策？冰凍三尺，非為一日之寒，衝冠一怒，皆緣一字之功。呂溫侯鏖戰三英，頭懸危樓；周幽王烽火招一笑，身陷孤城。紅顏禍也？非也！色起欲生，無愛無情，命也！ 斯明眸顧盼，魂牽夢縈，無言吶喊，風流憔悴，輾轉相向，令人慾罷不能，迴腸蕩氣者，都在愛與不愛之間也！ 濃情獨霸美人乎？非也非也！南陽茅廬，東京天府，蘭心慧質一露，情自識也！不求舉案齊眉，但得相敬如賓。村氓蠶婦，朱門深府，人有貴賤，情無異也！如飛蛾之赴火，似春蠶之織夢，縱咎由自取，心無愧也！ 世人願墮入此彀，自樂自苦，自有定數。千年一等，一笑相逢；尋尋覓覓，回首夢成。月初圓，閱一園春色，風乍起，吹一池秋水。一結柔腸，十面埋伏，縱百轉千回，九死不悔，何也？用情一也！情至深處，風雲為之變色，山河為之落淚。百媚千紅，獨痴愛一種，弱水三千，唯一瓢獨飲。或一笑相逢，至情言語無聲，未語心已鍾情；或驀然回首，長思遠在天邊，不意竟在眼前；楊柳青青，江河平平，滄海潮生，天涯同行。道是無情卻有情！詩三百篇，夢五千載，千古一字，一字心驚！紅杏纏綿，歡會三冬尚暖；寒蟬悽切，離別六月還寒。長亭夢短，執手清淚潸潸；短箋情長，揮袖深情綿綿。冰眸脈脈，笑語盈盈，只求心底真誠，富貴貧賤同情。鶯飛草長，淑女孰不知春？烏啼月落，偉男孰不鍾情？疊愁黃花，孤雲無言，黛眉情鎖層樓；添香紅袖，硯凝有情，過客心下湍流。 樓臺一別，相守無緣，身化彩蝶，雖惜別愛已千古。七夕一會，相逢難得，心有靈犀，縱聚短情傳百代。千帆過盡，誰系輕舟？萬詩吟遍，誰解閒愁？ 所謂情痴，不關風月，情至深處，難再言也！ 相思淚滴，竟讓紅箋無色；圓月夢凝，卻叫浪也白頭。緘口無字，不道天機已破；下筆千言，語出心雨滂沱。巫山雲飛，湘江雨落。為痴文，洛神渡水驚鴻一瞥；做痴客，詩仙踏歌大浪千疊。一紙深情，慷慨赴死，愛也從容。千里追尋，長歌當哭，山也動容！ 冷眼看山無稜，鐵心待夏雨雪。刀山火海何懼？地獄鬼門誰怕？ 有愛無懼乎？非也！唯重情為情所困，唯惜緣為緣所累。若天地之風雲不測，良辰易逝，美景難留，好夢由來易醒。長噓短嘆，淺吟低唱，談笑欲作模樣，已在眉間心上。道是去者已矣，來日可追。曾經滄海，愛恨心頭，無語凝噎！ 遂曰：人生跌宕坎坷，愛也，恨也。情愛纏綿糾葛，悟也，迷也！噫！心生情，情生心，誰與誰非，孰假孰真？茫茫人海，夢與誰歸？客曰：死生寂寞無常，摯情真愛，存乎自然，以真易真，不做勉強之道。自察察人，自慎自珍！ 看奇文，跟拙文。心念至此，酒意已深。 不知我者，謂我何求，知我者，謂我心傷；心傷者，何也？ 為君故也。昔見伊人，如桃李焉，若驚鴻焉；伊人者，淑且倩者也，實獲我心者也。既見伊人，我心悠悠，若飄於九霄之上，若浮於湖海之間；未見伊人，我心蕩蕩，若天涯孤影不知所向兮，若迷途雛燕難覓歸巢。心之所繫，唯君而已，君去焉，吾心亦隨之而去，君來焉，吾心亦隨之而來，君喜焉，吾心亦飄飄然，雖登極樂亦無以過也；君悲焉，吾心亦悽悽然，雖墜幽冥亦無以過也，既見伊人，餘帶肉骷髏而已矣，心已去矣，已非吾之所有矣。喜焉，怒焉，悲焉，樂焉，但憑君心；揉焉，捏焉，捧焉，護焉，唯君所欲。詩云"窈窕淑女,君子好逑"，有女如此，餘烏能不思之哉，不求之哉？思之不已，求之不得，雖欲不傷亦不得也。翩翩倩影，悠悠我思，豈不爾見，實我心怯，豈不吾信，如皎皎月。