漢字亂碼現象有4種類型: 1.文字亂碼:是Windows系統顯示亂碼,如:選單、桌面、提示框等。這是由於登錄檔中有關字型部分的設定不當引起的; 2.文件亂碼:是各種應用程式、遊戲本來顯示中文的地方出現亂碼。這種亂碼形成的原因比較複雜,有第1類的亂碼原因,也可能是軟體中用到的中文動態連結庫被英文動態連結庫覆蓋所造成的; 3.檔案亂碼:主要是指郵件亂碼; 4.網頁亂碼:是由於港臺的繁體中文大五碼(BIG5)與大陸簡體中文(GB2312)不通用而造成的。 消除各類亂碼的方法 一 系統亂碼的消除方法 這類亂碼是由於在Windows登錄檔中,關於字型部分配置不正常造成的,即使你用內碼翻譯軟體處理也不會消除這類亂碼。那怎麼辦呢?請跟我來: 方法一:找一臺與你的Windows版本相同且顯示正常的機器,依下列步驟進行: 1.在正常機器上選擇“開始”→“執行”,在對話方塊中鍵入“regedit”,開啟登錄檔編輯器; 2.請你將游標定位到“HKEY_LOCAL_MACHINE\ system\CurrentControlSet\Control\ Fontassoc”,然後選擇“登錄檔”→“匯出登錄檔檔案”,再選擇“分支”,匯出該分支登錄檔資訊到檔案(如ZT.REG)中; 3.把ZT.REG檔案複製到你那顯示亂碼的機器上,方法是:在顯示亂碼的機器上執行“regedit”,開啟登錄檔編輯器,選擇“登錄檔”→“匯入註冊登錄檔”,把ZT.REG檔案匯入登錄檔中即可。 方法二:如果你找不到一臺與你的Windows版本相同且顯示正常的機器,則需要手工恢復字型部分的登錄檔 項,其步驟是: 1.首先在顯示亂碼的機器上選擇“開始”→“執行”,在對話方塊中鍵入“regedit”,開啟登錄檔編輯器; 2.選擇“HKEY_LOCAL_MACHINE\System\ CurrentControlSet\Control\Fontassoc”,正常情況下,會有Associated DeaultFonts、Associated CharSet兩個資料夾,其正確的內容應是: 子目錄內容 中文Win98 中文Win98(OEM版) 中文Win2000 Associated CharSet ANSI(00)=“yes” GB2312(86)=“yes” DEN(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” ANSI(00)=“yes” GB2312(86)=“yes” OEM(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” ANSI(00)=“yes” OEM(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” Associated DefaultFonts AssocSystemFont=“simsun.ttf” FontPackageDecorative=“宋體” FontPackageDontcare=“宋體” FontPackageModern=“宋體” FontPackageRoman=“宋體” FontPackageScript=“宋體” FontPackageSwiss=“宋體” 或 AssocSystemFont=“simsun.ttf” FontPackage=“新宋體” FontPackageDecorative=“新宋體” FontPackageDontcare=“新宋體” FontPackageModern=“新宋體” FontPackageRoman=“新宋體” FontPackageScript=“新宋體” FontPackageSwiss=“新宋體” 3.當出現漢字亂碼時,上述兩個資料夾中的內容就會不完整,有的沒有Associated CharSet資料夾或其中的內容殘缺不全;有的 Associated DefaulFonts下的內容殘缺。如果遇到這種情況怎麼辦呢?其實你只要開啟登錄檔編輯器,在 “HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Fonassoc”下,根據以上的正確內容恢復即可。 二 應用程式、遊戲亂碼的消除方法 明明是中文軟體,可顯示介面上卻出現亂碼,這可能是由於登錄檔中關於字型設定的資訊不正確地被改變而造成的,一般是因為軟體的中文連結庫被英文連結庫覆蓋而引起的,這種現象經常發生在用微軟開發工具,例如VB、VC開發的中文軟體上。在這類軟體中,選單等顯示介面上的漢字都是受一個動態連結庫“.DLL檔案”控制,而軟體的這個動態連結庫一般是安裝在Win 98/2000的System目錄下的,如果以後你安裝了某個英文軟體也使用同名的動態連結庫,則英文軟體的動態連結庫就會覆蓋掉你原先的Windows\System下的中文軟體的動態連結庫。這樣,當你執行中文軟體時就會呼叫英文的動態連結庫,因此出現亂碼。解決辦法是重新安裝中文軟體,恢復中文動態連結庫即可
漢字亂碼現象有4種類型: 1.文字亂碼:是Windows系統顯示亂碼,如:選單、桌面、提示框等。這是由於登錄檔中有關字型部分的設定不當引起的; 2.文件亂碼:是各種應用程式、遊戲本來顯示中文的地方出現亂碼。這種亂碼形成的原因比較複雜,有第1類的亂碼原因,也可能是軟體中用到的中文動態連結庫被英文動態連結庫覆蓋所造成的; 3.檔案亂碼:主要是指郵件亂碼; 4.網頁亂碼:是由於港臺的繁體中文大五碼(BIG5)與大陸簡體中文(GB2312)不通用而造成的。 消除各類亂碼的方法 一 系統亂碼的消除方法 這類亂碼是由於在Windows登錄檔中,關於字型部分配置不正常造成的,即使你用內碼翻譯軟體處理也不會消除這類亂碼。那怎麼辦呢?請跟我來: 方法一:找一臺與你的Windows版本相同且顯示正常的機器,依下列步驟進行: 1.在正常機器上選擇“開始”→“執行”,在對話方塊中鍵入“regedit”,開啟登錄檔編輯器; 2.請你將游標定位到“HKEY_LOCAL_MACHINE\ system\CurrentControlSet\Control\ Fontassoc”,然後選擇“登錄檔”→“匯出登錄檔檔案”,再選擇“分支”,匯出該分支登錄檔資訊到檔案(如ZT.REG)中; 3.把ZT.REG檔案複製到你那顯示亂碼的機器上,方法是:在顯示亂碼的機器上執行“regedit”,開啟登錄檔編輯器,選擇“登錄檔”→“匯入註冊登錄檔”,把ZT.REG檔案匯入登錄檔中即可。 方法二:如果你找不到一臺與你的Windows版本相同且顯示正常的機器,則需要手工恢復字型部分的登錄檔 項,其步驟是: 1.首先在顯示亂碼的機器上選擇“開始”→“執行”,在對話方塊中鍵入“regedit”,開啟登錄檔編輯器; 2.選擇“HKEY_LOCAL_MACHINE\System\ CurrentControlSet\Control\Fontassoc”,正常情況下,會有Associated DeaultFonts、Associated CharSet兩個資料夾,其正確的內容應是: 子目錄內容 中文Win98 中文Win98(OEM版) 中文Win2000 Associated CharSet ANSI(00)=“yes” GB2312(86)=“yes” DEN(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” ANSI(00)=“yes” GB2312(86)=“yes” OEM(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” ANSI(00)=“yes” OEM(FF)=“yes” SYMBOL(02)=“no” Associated DefaultFonts AssocSystemFont=“simsun.ttf” FontPackageDecorative=“宋體” FontPackageDontcare=“宋體” FontPackageModern=“宋體” FontPackageRoman=“宋體” FontPackageScript=“宋體” FontPackageSwiss=“宋體” 或 AssocSystemFont=“simsun.ttf” FontPackage=“新宋體” FontPackageDecorative=“新宋體” FontPackageDontcare=“新宋體” FontPackageModern=“新宋體” FontPackageRoman=“新宋體” FontPackageScript=“新宋體” FontPackageSwiss=“新宋體” 3.當出現漢字亂碼時,上述兩個資料夾中的內容就會不完整,有的沒有Associated CharSet資料夾或其中的內容殘缺不全;有的 Associated DefaulFonts下的內容殘缺。如果遇到這種情況怎麼辦呢?其實你只要開啟登錄檔編輯器,在 “HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Fonassoc”下,根據以上的正確內容恢復即可。 二 應用程式、遊戲亂碼的消除方法 明明是中文軟體,可顯示介面上卻出現亂碼,這可能是由於登錄檔中關於字型設定的資訊不正確地被改變而造成的,一般是因為軟體的中文連結庫被英文連結庫覆蓋而引起的,這種現象經常發生在用微軟開發工具,例如VB、VC開發的中文軟體上。在這類軟體中,選單等顯示介面上的漢字都是受一個動態連結庫“.DLL檔案”控制,而軟體的這個動態連結庫一般是安裝在Win 98/2000的System目錄下的,如果以後你安裝了某個英文軟體也使用同名的動態連結庫,則英文軟體的動態連結庫就會覆蓋掉你原先的Windows\System下的中文軟體的動態連結庫。這樣,當你執行中文軟體時就會呼叫英文的動態連結庫,因此出現亂碼。解決辦法是重新安裝中文軟體,恢復中文動態連結庫即可