“不知處”：不知道在哪個地方。

出自：《尋隱者不遇》

原文：

松下問童子，言師採藥去。

只在此山中，雲深不知處。

韻譯：

蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。

他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。

賈島(779～843)，唐代詩人。漢族。字浪仙。范陽（今北京附近）人。

早年出家為僧,號無本。元和五年(810)冬，至長安，見張籍。次年春，至洛陽，始謁韓愈，以詩深得賞識。後還俗，屢舉進士不第。文宗時因誹謗，貶長江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蟬》詩“以刺公卿”(《唐詩紀事》)。開成五年(840),遷普州司倉參軍。武宗會昌三年(843)，在普州去世。賈島詩在晚唐形成流派，影響頗大。

擴充套件資料：

作品鑑賞：

全詩只有二十字，又是情抒詩，卻有環境，有人物，有情節，內容極豐富，其奧秘在於獨出必裁地運用了問答體。不是一問一答，而是藏問於答，幾問幾答。 第一句省略了主語“我”。“我”來到“松下”問“童子”， 見得“松下”是“隱者”的住處，而“隱者”外出。

“不知處”：不知道在哪個地方。

出自：《尋隱者不遇》

原文：

松下問童子，言師採藥去。

只在此山中，雲深不知處。

韻譯：

蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。

他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。

賈島(779～843)，唐代詩人。漢族。字浪仙。范陽（今北京附近）人。

早年出家為僧,號無本。元和五年(810)冬，至長安，見張籍。次年春，至洛陽，始謁韓愈，以詩深得賞識。後還俗，屢舉進士不第。文宗時因誹謗，貶長江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蟬》詩“以刺公卿”(《唐詩紀事》)。開成五年(840),遷普州司倉參軍。武宗會昌三年(843)，在普州去世。賈島詩在晚唐形成流派，影響頗大。