相忘於天涯的意思是:她執子之手,與子攜老的海誓山盟。
是由“相濡以沫,不如相忘於江湖。” 轉化而來。
這是一句含義很豐富的話,常常被引用,
亂世年間,那些真情無須千言萬語 只需這句:“苟生離 不若相忘於江湖 愛至深 惟有洗塵於天涯”。
出處:《莊子·內篇》。
泉涸,魚相與處於陸,相呵以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。”
原文譯文:
水源乾枯了,魚兒一起在陸地上,用溼氣互相呼吸,用口沫互相沾溼,還不如在江湖裡互相忘掉。與其稱頌堯而譴責桀,不如把兩者忘掉來歸化那道。天地賦予形體讓我承受,賦予生命讓我勞累,賦予衰老讓我安逸,賦予死亡讓我安息。所以把自己活著看作是樂事,也就是把自己死去看作是樂事了。
擴充套件資料:
莊子的散文哲學思想博大精深,是中國古代典籍中的瑰寶。
因此,莊子不但是中國哲學史上一位著名的思想家,也是文學史上一位不朽的散文家。
無論在哲學思想方面,還是文學語言方面,他都給了中國曆代的思想家和文學家以深刻的、巨大的影響,在中國思想史、文學史上都佔有極其重要的地位。
莊子的文章,想象奇特,文筆變化多端,具有濃厚的浪漫主義色彩,並採用寓言故事形式,富有幽默諷刺的意味,對後世文學語言有很大影響。
相忘於天涯的意思是:她執子之手,與子攜老的海誓山盟。
是由“相濡以沫,不如相忘於江湖。” 轉化而來。
這是一句含義很豐富的話,常常被引用,
亂世年間,那些真情無須千言萬語 只需這句:“苟生離 不若相忘於江湖 愛至深 惟有洗塵於天涯”。
出處:《莊子·內篇》。
泉涸,魚相與處於陸,相呵以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。”
原文譯文:
水源乾枯了,魚兒一起在陸地上,用溼氣互相呼吸,用口沫互相沾溼,還不如在江湖裡互相忘掉。與其稱頌堯而譴責桀,不如把兩者忘掉來歸化那道。天地賦予形體讓我承受,賦予生命讓我勞累,賦予衰老讓我安逸,賦予死亡讓我安息。所以把自己活著看作是樂事,也就是把自己死去看作是樂事了。
擴充套件資料:
莊子的散文哲學思想博大精深,是中國古代典籍中的瑰寶。
因此,莊子不但是中國哲學史上一位著名的思想家,也是文學史上一位不朽的散文家。
無論在哲學思想方面,還是文學語言方面,他都給了中國曆代的思想家和文學家以深刻的、巨大的影響,在中國思想史、文學史上都佔有極其重要的地位。
莊子的文章,想象奇特,文筆變化多端,具有濃厚的浪漫主義色彩,並採用寓言故事形式,富有幽默諷刺的意味,對後世文學語言有很大影響。