準備登船！刷船尾啦！來吧，美人！!看看馬桶裡網到了什麼？只不過是只艙鼠！我要收你做“好朋友”！我非要把你吊死在桅杆上不可！全速前進中！

船長臺詞：

1.只不過是只艙鼠！

2.我要收你做“好朋友”！

3.我非要把你吊死在桅杆上不可！

4.全速前進中！

5.想知道為啥我的海盜旗這麼高興麼？

6.別跑，我的心肝！

7.嚇老子一跳！

8.喲呵呵！加上一瓶……朗姆酒

9.有種轟趴我！

10.我還沒腳軟呢，...

準備登船！ 刷船尾啦！ 來吧，美人！! 看看馬桶裡網到了什麼？ 只不過是只艙鼠！ 我要收你做“好朋友”！ 我非要把你吊死在桅杆上不可！ 全速前進中！ 想知道為啥我的海盜旗這麼高興麼？ 別跑，我的心肝！ 嚇老子一跳！ 喲呵呵！加上一瓶……朗姆酒 ...

英雄臺詞：

Prepare to be boarded     準備登船！  

Swab that poop deck!     刷船尾啦！

Come "ere, me beauty!     來吧，美人！  

Look what crawled out of the bung hole!     看看馬桶裡網到了什麼？

Nothing but a bilge rat!     只不過是只艙鼠！  

I"ll be using you for chum!  我要收你做“好朋友”！

I won"t rest until I see a hanging from the yard arm!   我非要把你吊死在桅杆上不可！

Ramming speed     全速前進中！  

Wanna know why me Roger is so jolly?     想知道為啥我的海盜旗這麼高興麼？

Avast me hearties!     別跑，我的心肝！  

Shiver me timbers     嚇老子一跳！

Yohoho and a bottle of rum!     喲呵呵！加上一瓶„„朗姆酒  

Ahoy!    Ahoy!  （啊霍依！打招呼的意思）

Well, blow me down  有種轟趴我！  

I ain"t got me ground legs yet, land lubber     我還沒腳軟呢，泥腿子！

Enjoy your visit to the depths of the sea, land lubber!  去深海玩得開心點吧，旱鴨子！