回覆列表
  • 1 # 顧南安

    《送王渙之彥舟》是宋代書法家、畫家米芾寫給王渙之(字彥舟)的一首作品。原文是:

    集英春殿鳴鞘歇,神武天臨光下澈。鴻臚初唱第一聲,白麵王郎年十八。神武樂育天下造,不使敲抨使傳道。衣錦東南第一州,棘璧湖山兩清照。襄陽野老漁竿客,不愛紛華愛泉石。相逢不約約無逆,輿握古書同岸幘。淫朋嬖黨初相慕,濯發灑心求易慮。翩翩遼鶴雲中侶,土苴尪鴟那一顧。邇來器業何深至,湛湛具區無底沚。可憐一點終不易,枉駕殷勤尋漫仕。漫仕平生四方走,多與英才並肩肘。少有俳辭能罵鬼,老學鴟夷漫存口。一官聊具三徑資,取捨殊塗莫回首。  這首古風詩體現了作者對王渙之這位年少王郎的喜愛和褒獎。  詩的前四句,寫了當年王渙之中進士時那恢弘氣派的場景。翻譯過來,就是:集英殿前的響鞭剛停,神武的宋天子駕臨到燈光明亮的殿堂。鴻臚寺卿第一個叫到的名字,就是你這位青春年少的十八歲王家後生才俊。

    緊接著說道:皇帝愛才惜才,更喜歡你這樣的大才,而你現在是譽滿東南第一州,也為古老的家鄉添彩。

    從第九句開始,筆鋒一轉:我只是個山野老釣客,不喜歡官場與繁華的都市,卻喜歡自由閒散的隱居生活。常不約而同地與你不期而遇,穿著隨性灑脫,一手拿書一面垂釣在河岸邊。如同朝中那種“淫朋嬖黨”初結識若死黨鐵哥般慕拜你。從頭至尾,自外而內,沒有一絲一毫地懷疑顧慮。翩翩風度,我願與你相伴成為遼陽的一對雲中飛鶴;或者那怕是給我這種土草蟲、鴟夷鳥樣的鄉野匹夫一個回頭。

    接下來,米芾寫到:你以後功名事業前程遠大,就如同這清澈遼闊又深不可測的太湖上的一塊陸地。可愛的讓我自始至終不能改變對你的喜歡;感謝你能殷勤地結交我這樣不受世俗約束的文人做朋友。

    最後他又說,可我一生就喜歡遊歷四方,喜歡與你這樣的天下名士結交為志同道合朋友,並攜手並肩而行。年少時嬉笑怒罵不論長幼,老了就學象泛舟五湖的范蠡,隱入山野湖海。讓鴟夷鳥食之。先把這一官半職當做養家餬口歸隱的資本。得失大小多少都不後悔,永不回頭。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 作為麵包學徒,怎麼樣讀懂麵包配方?