回覆列表
  • 1 # kilpu14974

    楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也。”又譽其矛曰:“吾矛之利,於物無不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。——《韓非子 難一》譯文: 楚國有個既賣矛又賣盾的人,他稱讚著自己的盾,說:“我的盾很堅固,任何武器都刺不破它。”接著,他又誇起了他的矛,說:“我的矛很銳利,沒有東西穿不透的。”有人質問他:“拿你的矛去刺你的盾,會怎麼樣?”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼也刺得破的矛,是不可能同時存在的。

  • 2 # 小謝啦啦h

    《韓非子·難一》寓言故事原文:楚人有鬻矛與盾者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也。”又譽其矛曰:“吾矛之利,於物無不陷也。”或曰:"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。

    譯文:

    楚國有個賣矛又賣盾的人,他誇耀自己的盾,說:“無論用什麼東西都無法穿破它!”然後,他又誇耀自己的矛,說:“我的矛很銳利,無論什麼東西它都能穿破!”市場上的人質問他:“如果用你的矛去刺你的盾,會怎麼樣?”,那個人沒辦法回答。眾人都嘲笑他。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛,不能同時出現在一起。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 鬧離婚期間,發現老婆包有避孕套,起訴時能做證據嗎?