回覆列表
-
1 # mymdn17108
-
2 # mymdn17108
兩面三刀、表裡不一、人面獸心、綿裡藏針、別有用心一、兩面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 【解釋】:比喻居心不良,當面一套,背後一套。【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回:你這“兩面三刀”的東西,我不稀罕。 【翻譯】:你這“居心不良,當面一套,背後一套”的人,我不稀罕。 二、表裡不一 [ biǎo lǐ bù yī ] 【解釋】:表面與內在不一樣。【出自】:春秋.孔子刪定《尚書》後所剩《逸周書·諡法解》:“行見中外曰愨。”【翻譯】:行為(作為)表現出他的內心和外表。三、人面獸心 [ rén miàn shòu xīn ] 【解釋】:面貌雖然是人,但心腸象野獸一樣兇狠。形容為人兇殘卑鄙。【出自】:春秋.列子《列子·黃帝》:“夏桀、殷紂、魯醒、楚穆,狀貌七竅皆同於人,而有禽獸之心。”【翻譯】:夏桀、殷紂、魯醒、楚穆王,相貌七竅都和人,而有禽獸之心。四、綿裡藏針 [ mián lǐ cáng zhēn ] 【解釋】:綿:絲棉。棉絮裡面藏著針。形容柔中有剛。也比喻外貌和善,內心刻毒。【出自】:明·西周生《醒世姻緣傳》:“當日說知心;綿裡藏針。”【翻譯】:當時說是知心朋友;卻在棉絮裡面藏著針。五、別有用心 [ bié yǒu yòng xīn ] 【解釋】:用心:居心,打算。心中另有算計。指言論或行動另有不可告人的企圖。【出自】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十九回:“王太尊也是說他辦事可靠,那裡知道他是別有用心的呢。”【翻譯】:王太尊也是說他辦事可靠,那裡知道他是心中另有算計。
兩面三刀、表裡不一、人面獸心、綿裡藏針、別有用心一、兩面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 【解釋】:比喻居心不良,當面一套,背後一套。【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回:你這“兩面三刀”的東西,我不稀罕。 【翻譯】:你這“居心不良,當面一套,背後一套”的人,我不稀罕。 二、表裡不一 [ biǎo lǐ bù yī ] 【解釋】:表面與內在不一樣。【出自】:春秋.孔子刪定《尚書》後所剩《逸周書·諡法解》:“行見中外曰愨。”【翻譯】:行為(作為)表現出他的內心和外表。三、人面獸心 [ rén miàn shòu xīn ] 【解釋】:面貌雖然是人,但心腸象野獸一樣兇狠。形容為人兇殘卑鄙。【出自】:春秋.列子《列子·黃帝》:“夏桀、殷紂、魯醒、楚穆,狀貌七竅皆同於人,而有禽獸之心。”【翻譯】:夏桀、殷紂、魯醒、楚穆王,相貌七竅都和人,而有禽獸之心。四、綿裡藏針 [ mián lǐ cáng zhēn ] 【解釋】:綿:絲棉。棉絮裡面藏著針。形容柔中有剛。也比喻外貌和善,內心刻毒。【出自】:明·西周生《醒世姻緣傳》:“當日說知心;綿裡藏針。”【翻譯】:當時說是知心朋友;卻在棉絮裡面藏著針。五、別有用心 [ bié yǒu yòng xīn ] 【解釋】:用心:居心,打算。心中另有算計。指言論或行動另有不可告人的企圖。【出自】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十九回:“王太尊也是說他辦事可靠,那裡知道他是別有用心的呢。”【翻譯】:王太尊也是說他辦事可靠,那裡知道他是心中另有算計。