紅樓三十二回:(黛玉)一面說,一面禁不住近前伸手替他拭面上的汗。寶玉瞅了半天,方說道“你放心”三個字。林黛玉聽了,怔了半天,方說道:“我有什麼不放心的?我不明白這話。你倒說說怎麼放心不放心?”寶玉嘆了一口氣,問道:“你果不明白這話?難道我素日在你身上的心都有錯了?連你的意思若體貼不著,就難怪你天天為我生氣了。”林黛玉道:“果然我不明白放心不放心的話。”寶玉點頭嘆道:“好妹妹,你別哄我。果然不明白這話,不但我素日之意白用了,且連你素日待我之意也都辜負了。你皆因總是不放心的原故,才弄了一身病。但凡寬慰些,這病也不得一日重似一日。”林黛玉聽了這話,如轟雷掣電,細細思之,竟比自己肺腑中掏出來的還覺懇切,竟有萬句言語,滿心要說,只是半個字也不能吐,卻怔怔的望著他。此時寶玉心中也有萬句言語,不知從那一句上說起,卻也怔怔的望著黛玉。兩個人怔了半天,林黛玉只咳了一聲,兩眼不覺滾下淚來,回身便要走。寶玉忙上前拉住,說道:“好妹妹,且略站住,我說一句話再走。”林黛玉一面拭淚,一面將手推開,說道:“有什麼可說的。你的話我早知道了!”口裡說著,卻頭也不回竟去了。
賞析:
“驚險”一詞不足以描述本文的情感影響。寶玉的供詞只有三個字:“你可以放心!”這比西方愛男人和女人常說的“我愛你”要豐富和深刻。它包含決心,誓言,宣言,信任和責任。 “我愛你”是一方對另一方情感傾向的單一表達; “您可以放心”是對愛的情感的總結,它們融為一體。 “我愛你”的情感成分比較淡,“你放心”的情感成分莊重而真誠。 “我愛你”可能是轉瞬即逝的情感表達,“您可以放心”是海洋乾燥,岩石不變的情感誓言。要知道,在紅樓夢之前,寶黛的憤怒和爭吵都是由兩者之間的愛造成的。雙方深愛著,但他們擔心對方只會把這個家庭當作一個家庭對待。寶黛的愛情沒有磨鍊或奮鬥,然後雙方開始進入精神互諒和精神愛的階段。
紅樓三十二回:(黛玉)一面說,一面禁不住近前伸手替他拭面上的汗。寶玉瞅了半天,方說道“你放心”三個字。林黛玉聽了,怔了半天,方說道:“我有什麼不放心的?我不明白這話。你倒說說怎麼放心不放心?”寶玉嘆了一口氣,問道:“你果不明白這話?難道我素日在你身上的心都有錯了?連你的意思若體貼不著,就難怪你天天為我生氣了。”林黛玉道:“果然我不明白放心不放心的話。”寶玉點頭嘆道:“好妹妹,你別哄我。果然不明白這話,不但我素日之意白用了,且連你素日待我之意也都辜負了。你皆因總是不放心的原故,才弄了一身病。但凡寬慰些,這病也不得一日重似一日。”林黛玉聽了這話,如轟雷掣電,細細思之,竟比自己肺腑中掏出來的還覺懇切,竟有萬句言語,滿心要說,只是半個字也不能吐,卻怔怔的望著他。此時寶玉心中也有萬句言語,不知從那一句上說起,卻也怔怔的望著黛玉。兩個人怔了半天,林黛玉只咳了一聲,兩眼不覺滾下淚來,回身便要走。寶玉忙上前拉住,說道:“好妹妹,且略站住,我說一句話再走。”林黛玉一面拭淚,一面將手推開,說道:“有什麼可說的。你的話我早知道了!”口裡說著,卻頭也不回竟去了。
賞析:
“驚險”一詞不足以描述本文的情感影響。寶玉的供詞只有三個字:“你可以放心!”這比西方愛男人和女人常說的“我愛你”要豐富和深刻。它包含決心,誓言,宣言,信任和責任。 “我愛你”是一方對另一方情感傾向的單一表達; “您可以放心”是對愛的情感的總結,它們融為一體。 “我愛你”的情感成分比較淡,“你放心”的情感成分莊重而真誠。 “我愛你”可能是轉瞬即逝的情感表達,“您可以放心”是海洋乾燥,岩石不變的情感誓言。要知道,在紅樓夢之前,寶黛的憤怒和爭吵都是由兩者之間的愛造成的。雙方深愛著,但他們擔心對方只會把這個家庭當作一個家庭對待。寶黛的愛情沒有磨鍊或奮鬥,然後雙方開始進入精神互諒和精神愛的階段。