移用修辭,是某些詞語中的語言有固定的意義和用法,具有一定的詞性,利用這些詞語的這些特點臨時改變它的用法和詞性,從而收到一定的修辭效果,叫移用修辭。移用指有意識的把描寫甲事物的詞語移用來描寫乙事物的修辭方法。 一般可分為移人於物、移物於人、移物於物三類。具有使文句更簡潔生動、使語句表達力強、給人想象的空間給人以無窮詩意的作用。移用也稱“轉借”、“移狀”、“移就”,就是當甲乙兩事物連在一起時,把原來屬於甲事物的性狀詞語移用到乙事物上的一種修辭格。移就是一種超乎常格的語言現象,也是詞語搭配的創造性運用。透過詞語的移用,將人的情緒、狀態同事物聯絡起來,不需要耗費更多的筆墨,極簡練地把人的情緒、思想、性格鮮明地表達出來,或將事物的形狀、本質突出出來,而且使語言出奇制勝,富於變化,饒有情趣。移就的種類:移人於物和移物於物。好像有點與擬人和擬物類似。移人於物,就是把原來形容人的修飾語移用於物。移就修辭格的基本要素是含有移用詞,這個移用詞即是原來屬於甲印象的性狀,後移用到乙印象中。例如:等我把一盤用精鹽、麻油、味精、白糖精心調配好的薺菜放到餐桌上去的時候(小的時候,我可是做夢也沒有想到我那可愛的薺菜會享受到今天這樣的“榮華富貴”),他們也還是帶著那種遷就的微笑,漫不經心地用筷子挑上幾根薺菜……看著他們那雙懶洋洋的筷子,我的心裡就像翻倒了五味瓶,什麼滋味都有。移用修辭和擬人修辭的區別1、從內容上看,“擬人”重在把物人格化,把事物當作人來描寫;“移就”則是把甲性狀詞語移屬於乙 ,重在移而就之,它不把事物人格化,也就是不把事物當作人來描寫。2、從形式上看,“移就”的語言成分限於表性狀的詞語( 主要是形容詞),在句子結構中大多充當定語;而“擬人”所選用的詞語,在句子中大多作謂語。 總之“移就”是把屬於描寫甲事物性狀的詞語移來描寫乙事物性狀而物不變;“擬人”是把事物當作人來寫而物變人。
移用修辭,是某些詞語中的語言有固定的意義和用法,具有一定的詞性,利用這些詞語的這些特點臨時改變它的用法和詞性,從而收到一定的修辭效果,叫移用修辭。移用指有意識的把描寫甲事物的詞語移用來描寫乙事物的修辭方法。 一般可分為移人於物、移物於人、移物於物三類。具有使文句更簡潔生動、使語句表達力強、給人想象的空間給人以無窮詩意的作用。移用也稱“轉借”、“移狀”、“移就”,就是當甲乙兩事物連在一起時,把原來屬於甲事物的性狀詞語移用到乙事物上的一種修辭格。移就是一種超乎常格的語言現象,也是詞語搭配的創造性運用。透過詞語的移用,將人的情緒、狀態同事物聯絡起來,不需要耗費更多的筆墨,極簡練地把人的情緒、思想、性格鮮明地表達出來,或將事物的形狀、本質突出出來,而且使語言出奇制勝,富於變化,饒有情趣。移就的種類:移人於物和移物於物。好像有點與擬人和擬物類似。移人於物,就是把原來形容人的修飾語移用於物。移就修辭格的基本要素是含有移用詞,這個移用詞即是原來屬於甲印象的性狀,後移用到乙印象中。例如:等我把一盤用精鹽、麻油、味精、白糖精心調配好的薺菜放到餐桌上去的時候(小的時候,我可是做夢也沒有想到我那可愛的薺菜會享受到今天這樣的“榮華富貴”),他們也還是帶著那種遷就的微笑,漫不經心地用筷子挑上幾根薺菜……看著他們那雙懶洋洋的筷子,我的心裡就像翻倒了五味瓶,什麼滋味都有。移用修辭和擬人修辭的區別1、從內容上看,“擬人”重在把物人格化,把事物當作人來描寫;“移就”則是把甲性狀詞語移屬於乙 ,重在移而就之,它不把事物人格化,也就是不把事物當作人來描寫。2、從形式上看,“移就”的語言成分限於表性狀的詞語( 主要是形容詞),在句子結構中大多充當定語;而“擬人”所選用的詞語,在句子中大多作謂語。 總之“移就”是把屬於描寫甲事物性狀的詞語移來描寫乙事物性狀而物不變;“擬人”是把事物當作人來寫而物變人。