18世紀義大利紅衣主教吉烏塞普·梅佐凡提(Giuseppe Mezzofanti)能說72種語言,並能流利地講其中的39種

有人說恩格斯懂6到8國語言。不過，那些歐洲諸語言相通處太多。只算是方言懂得多。辜鴻銘懂多種外語，據說他可上下顛倒著讀巜泰晤士報》。周總理熟練掌握法英俄日諸門外語，會見外賓時，翻譯對他只是禮儀需要，有時他反而會糾正翻譯的錯誤。

有記載無法證實的有：18世紀義大利紅衣主教吉烏塞普·梅佐凡提（Giuseppe Mezzofanti）能說72種語言。 英華人約翰.鮑威裡恩特(1792---1872)懂得二百種語言和方言，並能用其中的100種語言和他人進行交談。梵蒂岡圖書保管員圖卡斯帕爾.麥佐範提(1749---1849)能夠從事114種語言的翻譯工作。

現在還活著的法華人喬治.斯密特，會說三十種方言，並能用六十六種語言進行翻譯。

現今吉尼斯世界紀錄記載的有：Ioannis Ikonomou 來自希臘，除了母語希臘語，他還掌握了英語、德語、義大利語、西班牙語、法語、芬蘭語、丹麥語、俄語、東非斯瓦希里語等32種語言，其中甚至還包括已經絕版的古教會斯拉夫語。

如果你不加個人的限定語，我能給你毫不猶豫而準確的回答，翻譯機，可以實現全球100多種語言互譯，極速響應，準確率97%以上，人是難望其項背的。如果如題主要求的必須是人的情況下，答案就不確定了，因為很多時候，高手都在民間。