中國古代的術數用金、木、水、火、土,推算相互生克的道理和運勢,這“五行”又和東西南北這“五方”相配,測出古今變革,人生命理、萬事衝撞及依附的關係。 在日常生活裡,我們常常把一些物品稱為“東西”。但為什麼單稱“東西”而不稱“南北”呢? 原來,中國古代把木、火、金、水、土稱為“五行”,分別代表東、南、西、北、中,把甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸稱為“天干”,又把“五行”、“天干”對應起來,組成“五方”,即東方甲乙木,南方丙丁火,西方庚辛金,北方壬癸水,中央戊己土。這樣,我們可以看出,東方屬木,可以代表一切植物,如花草樹木、蔬菜、莊稼等等;西方屬金,可以代表一切金屬礦物,如金、銀、銅、鐵、錫等等;南方屬火,火是一種化學現象;北方屬水,嚴格說來,水也是一種化學現象。然而,在古代,人們不可能把火、水當作物質;至於中方的土,由於遍地皆是,以至被古人忽視。由此看來,只有木(植物)和金(金屬礦物)最受人們的重視,可以代表一切有用的物質。於是人們就把代表“木”和“金”的兩個方面連在一起,逐漸地構成“東西”,這個詞用它代表世界上形形色色的物品。 宋朝的理學家朱熹好學多問,有次他在巷子裡碰到精通五行的好友盛溫和,問道:“你提著籃子去幹什麼啊?”盛溫和幽默的回答:“去街門買東西”。當時還沒有“東西”一說法。朱熹不解地問:“買‘東西’?這是什麼意思?為何不買‘南北’?”盛溫和並沒有直接解答,他笑著回敬說:“真不明白?你這位大學問家真是聰明一世糊塗一時啊。你把五行和五方對照一下就會豁然開朗了。”朱熹獨自思付,“東”即“木”,“西”為“金”,“南”屬“火”,“北”乃“水”……突然他如夢初醒,原來盛溫和是用了詼諧的語言說,“上街去買金木之類,可裝入籃子的物品”!若說“南北”當然不對了,籃子裡怎麼可以裝水和火呢?從此,“東西”就成為了物品的代名詞直至今天。 當然這個只是古人的迷信之說,可做參考。 不過,“買東西”一詞,自古就有。在東漢時朝,洛陽和長安是兩座商業繁華的城市,洛陽被稱為“東京”,長安被稱為“西京”民間有人到東京、西京購貨,及稱“買東”“買西”。久而久之,“東西”便成了貨物的代名詞,於是買“東西”一詞就流傳開來了! 從現代哲學的角度的內容上來說:東西可以解釋為物質(由物質組成宇宙) 【東西的另一種說法】 [編輯本段] 古人以五行對應方位,東西南北中對應金木水火土,東西主金木;南北主水火。“南北”所對應的“水火”以及“中”所對應的“土”是沒有多少價值的,所以沒有買賣的必要,故我們只能說買東西不能說買南北。這裡的“金”“木”指代範圍又進一步擴大,不是單純意義上的金銀、木料、木材之類的了,而是指生產、生活工具、資料等等。 另外,古人以面南背北為上,即南北為通路、順達,這就是為什麼皇帝始終要面南背北而坐,衙門也要朝南開的原因。而東西兩側置放物件,指點物件的時候自然指著東、西兩面,故以東西來作為物品的統稱。
中國古代的術數用金、木、水、火、土,推算相互生克的道理和運勢,這“五行”又和東西南北這“五方”相配,測出古今變革,人生命理、萬事衝撞及依附的關係。 在日常生活裡,我們常常把一些物品稱為“東西”。但為什麼單稱“東西”而不稱“南北”呢? 原來,中國古代把木、火、金、水、土稱為“五行”,分別代表東、南、西、北、中,把甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸稱為“天干”,又把“五行”、“天干”對應起來,組成“五方”,即東方甲乙木,南方丙丁火,西方庚辛金,北方壬癸水,中央戊己土。這樣,我們可以看出,東方屬木,可以代表一切植物,如花草樹木、蔬菜、莊稼等等;西方屬金,可以代表一切金屬礦物,如金、銀、銅、鐵、錫等等;南方屬火,火是一種化學現象;北方屬水,嚴格說來,水也是一種化學現象。然而,在古代,人們不可能把火、水當作物質;至於中方的土,由於遍地皆是,以至被古人忽視。由此看來,只有木(植物)和金(金屬礦物)最受人們的重視,可以代表一切有用的物質。於是人們就把代表“木”和“金”的兩個方面連在一起,逐漸地構成“東西”,這個詞用它代表世界上形形色色的物品。 宋朝的理學家朱熹好學多問,有次他在巷子裡碰到精通五行的好友盛溫和,問道:“你提著籃子去幹什麼啊?”盛溫和幽默的回答:“去街門買東西”。當時還沒有“東西”一說法。朱熹不解地問:“買‘東西’?這是什麼意思?為何不買‘南北’?”盛溫和並沒有直接解答,他笑著回敬說:“真不明白?你這位大學問家真是聰明一世糊塗一時啊。你把五行和五方對照一下就會豁然開朗了。”朱熹獨自思付,“東”即“木”,“西”為“金”,“南”屬“火”,“北”乃“水”……突然他如夢初醒,原來盛溫和是用了詼諧的語言說,“上街去買金木之類,可裝入籃子的物品”!若說“南北”當然不對了,籃子裡怎麼可以裝水和火呢?從此,“東西”就成為了物品的代名詞直至今天。 當然這個只是古人的迷信之說,可做參考。 不過,“買東西”一詞,自古就有。在東漢時朝,洛陽和長安是兩座商業繁華的城市,洛陽被稱為“東京”,長安被稱為“西京”民間有人到東京、西京購貨,及稱“買東”“買西”。久而久之,“東西”便成了貨物的代名詞,於是買“東西”一詞就流傳開來了! 從現代哲學的角度的內容上來說:東西可以解釋為物質(由物質組成宇宙) 【東西的另一種說法】 [編輯本段] 古人以五行對應方位,東西南北中對應金木水火土,東西主金木;南北主水火。“南北”所對應的“水火”以及“中”所對應的“土”是沒有多少價值的,所以沒有買賣的必要,故我們只能說買東西不能說買南北。這裡的“金”“木”指代範圍又進一步擴大,不是單純意義上的金銀、木料、木材之類的了,而是指生產、生活工具、資料等等。 另外,古人以面南背北為上,即南北為通路、順達,這就是為什麼皇帝始終要面南背北而坐,衙門也要朝南開的原因。而東西兩側置放物件,指點物件的時候自然指著東、西兩面,故以東西來作為物品的統稱。