1、《己亥雜詩·其五》——龔自珍 （清）原句：落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
2、《無題》——李商隱 （唐）原句：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
3、《蜂》——羅隱（唐）原句：採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。譯文： 蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？原句：耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。譯文：病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。5、《竹石》——鄭板橋 （清）原句：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。6、《蝶戀花》——柳永（宋）原句：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。7、《春夜喜雨》——杜甫（唐）原句：隨風潛入夜，潤物細無聲。譯文：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。8、《石灰吟》——于謙（明）原句：粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。譯文：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。9、《自嘲》——魯迅原句：橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。譯文：對敵人決不屈服哪怕受到許多人的職責，對人民大眾甘心象牛一樣俯首聽命。10、《十一月四日風雨大作》——陸游（宋）原文：僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。奉獻，讀作fèng xiàn。基本釋義：恭敬地交付，獻出。主要是為別人默默付出，心甘情願，不圖回報。例句：他一生默默奉獻，沒有留下什麼豪言壯語。
1、《己亥雜詩·其五》——龔自珍 （清）原句：落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
2、《無題》——李商隱 （唐）原句：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
3、《蜂》——羅隱（唐）原句：採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。譯文： 蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？原句：耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。譯文：病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。5、《竹石》——鄭板橋 （清）原句：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。6、《蝶戀花》——柳永（宋）原句：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。7、《春夜喜雨》——杜甫（唐）原句：隨風潛入夜，潤物細無聲。譯文：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。8、《石灰吟》——于謙（明）原句：粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。譯文：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。9、《自嘲》——魯迅原句：橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。譯文：對敵人決不屈服哪怕受到許多人的職責，對人民大眾甘心象牛一樣俯首聽命。10、《十一月四日風雨大作》——陸游（宋）原文：僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。奉獻，讀作fèng xiàn。基本釋義：恭敬地交付，獻出。主要是為別人默默付出，心甘情願，不圖回報。例句：他一生默默奉獻，沒有留下什麼豪言壯語。