各位喜歡動漫《聖鬥士星矢》的小夥伴們，大家好！我是楓木君。

《聖鬥士星矢》作為日本漫畫家車田正美所著經典漫畫神作，早在於上世紀八十年代就已面世，至今已有三十多年的歷程，作為曾經風靡一時的動漫作品承載著太多80、90後一代人的青春回憶。然而，縱觀動漫史上的神作，像《海賊王》、《名偵探柯南》、《銀魂》等等已有無數的動漫愛好者cos或者翻拍真人版，而作為動漫界更為元老的《聖鬥士星矢》顯然在這方面竟不如人意。

在歷史以來世界各地舉辦的漫展中，我們幾乎很難或者沒有看到《聖鬥士星矢》作品中相關人物角色的COS，反而是在那些綜藝搞笑節目中表演者穿戴著“粗糙爛制”的所謂“聖衣”在那邊舞刀弄槍、賣弄笑話。然而連漫展都沒人cos的作品，拍真人版更是難上加難，難道這是聖鬥士已經沒有人氣了嗎？

答案當然不是。其實，這也不是不能理解。聖衣系列，作為聖鬥士作品最主要吸引觀眾的看點之一，作者對聖衣的設計無不讓人大為驚歎，其精細與複雜程度遠超乎我們的現象，這從諸多的聖衣的分解圖中就可以看出，每件穿在聖鬥士身上的聖衣組合在一起必定是相對應星座的形狀。而現實中cos聖衣要做到動漫還原度可見是多麼的困難。因此，我們可以初步斷定翻拍《聖鬥士星矢》真人版受阻原因之一。

當然翻拍聖鬥士真人版的困難不止於聖衣的設計，還要分析動漫發生的故事背景。眾所周知，聖鬥士作品是主要引用古希臘神話的典籍為主要故事背景，按照原著的設定，諸神之間聖戰不是發生在希臘聖域就是在海界，不然就是深不見底的冥界。因此真人版的拍攝需要營造這樣的場景，幾乎可以堪稱美國大片了吧。而聖鬥士作為動漫領域，受眾固然有限，投資方若投資基本就打水漂了，誰還會去支援拍真人版影片。

一般來講小說，動漫，電影這些都有一定關係，以中國為例，有個很有意思的現象就是一個知名的IP，往往是多點開花。比如以前段時間很火的全職高手為例。這個IP最早就是一部網路小說，而後期由於火爆，也改編成漫畫，以及前段時間推出了全職高手的電視劇和動漫大電影。

而反觀日漫，動漫的大IP很少有改變成真人電影的，改變最成功的，也許只有柯南，小丸子之類的吧。像是銀魂，死神的真人版都不算很成功。

日漫改編成真人版是有硬傷的。絕大部分日漫跟國漫和美漫不同，他們的世界觀很獨特。說日漫之前，我們可以先回憶一下國漫，港漫以及美漫的世界觀。

國漫大部分題材都是仙俠，武俠和都市題材。這種型別影視劇絕對是一等一的強項，在有漫畫之前，這些題材以及被大家玩的熟的不能再熟，港漫也是一樣，像是風雲啊，古惑仔啊，這種世界觀很明朗，改來改去萬變不離其宗，世界觀很固定。

美漫雖然有很多科幻題材，但是美漫的一大特點就是現實生活中的科幻，像是超人，蝙蝠俠，他們所處的世界就是我們現實世界，只是在戰鬥等方面時，會顯得有些不同。大部分時間還是我們熟悉的世界。

再來說日漫，日漫除了都市題材的作品外，都是建立在天馬行空的架空世界，以聖鬥士為例，這個作品中你說年代吧，很玄幻，儘管作品的定位年代是現代偏未來，但是沒有太多科幻元素。

而整部作品中關於年代和世界觀的架構有非常矛盾，他其中既有普通人，有槍，但是絕大部分都是聖鬥士這群怪人，而他們本身幾乎沒有任何背景或者說能融入生活的部分。

於是肯定要先講清楚故事的來龍去脈和世界觀，這就導致真人版難度大大增多。你總不能上來直接登場人物介紹，把五小強介紹一下，然後就開始和哈迪斯對轟吧，觀眾絕對看的一臉懵逼。

而要做一系列，必然也不是一朝一夕的事，資金啊，劇本啊，演員都需要非常謹慎，如果一旦失敗，那麼觀眾必然要從毀原著什麼的開始攻擊真人版，因此很少有導演嘗試把日漫的大IP，尤其是聖鬥士，龍珠這種架空的故事改編成真人版的例子。

即便有幾個，也都是以失敗告終。日漫的改編真人版，目前還是以都市題材為主，像是小丸子，柯南的真人版就還算不錯，畢竟這類題材接近於我們的現實生活，製作組方面要考慮的事情少了很多。