1、東欄梨花

宋代：蘇軾

梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。

譯文

如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，佈滿了全城。

我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麼透徹與清明。

2、如夢令·道是梨花不是

宋代：嚴蕊

道是梨花不是。

道是杏花不是。

白白與紅紅，別是東風情味。

曾記，曾記，人在武陵微醉。

譯文

說是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又紅紅，風韻獨特有情趣。

曾記得。曾記得。武陵漁人被陶醉。

3、左掖梨花

唐代：丘為

冷豔全欺雪，餘香乍入衣。

春風且莫定，吹向玉階飛。

譯文

梨花自然比白雪豔麗，清冷的樣子也賽過雪花，它散發出的香氣一下就侵入衣服裡。

春風請繼續吹動它的花瓣，希望這美麗的花朵能飄落在皇宮大殿的玉石臺階上。

4、虞美人·春情只到梨花薄

清代：納蘭性德

春情只到梨花薄，片片催零落。夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。

銀箋別夢當時句，密綰同心苣。為伊判作夢中人，索向畫圖清夜喚真真。

譯文

春天的景緻又到了梨花零落的時候，夕陽西下，黃昏降臨，卻不知道人間尚有人相思惆悵，不能自已。

5、菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

五代：毛熙震

梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷，憶君和夢稀。

小窗燈影背，燕語驚愁態。屏掩斷香飛，行雲山外歸。

譯文

滿院的梨花如飄香的白雪，高樓的靜夜裡，簷下的箏片在風中嗚咽。彎月斜照簾帷，我思念的郎君，近來夢中也難相會。

小窗上映出幽暗的燈影，梁間的燕叫聲，驚斷了我的愁夢。屏風旁斷斷續續的香菸嫋嫋飛動，彷彿我剛剛夢到的行雲，正從巫山飄回家中。