語料庫建設中涉及的主要問題包括：
（1） 設計和規劃：主要考慮語料庫的用途、型別、規模、實現手段、質量保證、可擴充套件性等。
（2） 語料的採集：主要考慮語料獲取、資料格式、字元編碼、語料分類、文字描述，以及各類語料的比例以保持平衡性等。
（3） 語料的加工：包括標註專案（詞語單位、詞性、句法、語義、語體、篇章結構等）標記集、標註規範和加工方式。
（5） 語料庫的應用：針對語言學理論和應用領域中的各種問題，研究和開發處理語料的演算法和軟體工具。
中國語料庫的建設始於80年代，當時的主要目標是漢語詞彙統計研究。進入90年代以後，語料庫方法在自然語言資訊處理領域得到了廣泛的應用，建立了各種型別的語料庫，研究的內容涉及語料庫建設中的各個問題。90年代末到新世紀初這幾年是語料庫開發和應用的進一步發展時期，除了語言資訊處理和言語工程領域以外，語料庫方法在語言教學、詞典編纂、現代漢語和漢語史研究等方面也得到了越來越多的應用。
語料庫與語言資訊處理有著某種天然的聯絡。當人們還不瞭解語料庫方法的時候，在自然語言理解和生成、機器翻譯等研究中，分析語言的主要方法是基於規則的（Rule-based）。對於用規則無法表達或不能涵蓋的語言事實，計算機就很難處理。語料庫出現以後，人們利用它對大規模的自然語言進行調查和統計，建立統計語言模型，研究和應用基於統計的（Statistical-based）語言處理技術，在資訊檢索、文字分類、文字過濾、資訊抽取等應用方向取得了進展。另一方面，語言資訊處理技術的發展也為語料庫的建設提供了支援。從字元編碼、文字輸入和整理，語料的自動分詞和標註，到語料的統計和檢索，自然語言資訊處理的研究都為語料的加工提供了關鍵性的技術。
語料庫建設中涉及的主要問題包括：
（1） 設計和規劃：主要考慮語料庫的用途、型別、規模、實現手段、質量保證、可擴充套件性等。
（2） 語料的採集：主要考慮語料獲取、資料格式、字元編碼、語料分類、文字描述，以及各類語料的比例以保持平衡性等。
（3） 語料的加工：包括標註專案（詞語單位、詞性、句法、語義、語體、篇章結構等）標記集、標註規範和加工方式。
（5） 語料庫的應用：針對語言學理論和應用領域中的各種問題，研究和開發處理語料的演算法和軟體工具。
中國語料庫的建設始於80年代，當時的主要目標是漢語詞彙統計研究。進入90年代以後，語料庫方法在自然語言資訊處理領域得到了廣泛的應用，建立了各種型別的語料庫，研究的內容涉及語料庫建設中的各個問題。90年代末到新世紀初這幾年是語料庫開發和應用的進一步發展時期，除了語言資訊處理和言語工程領域以外，語料庫方法在語言教學、詞典編纂、現代漢語和漢語史研究等方面也得到了越來越多的應用。
語料庫與語言資訊處理有著某種天然的聯絡。當人們還不瞭解語料庫方法的時候，在自然語言理解和生成、機器翻譯等研究中，分析語言的主要方法是基於規則的（Rule-based）。對於用規則無法表達或不能涵蓋的語言事實，計算機就很難處理。語料庫出現以後，人們利用它對大規模的自然語言進行調查和統計，建立統計語言模型，研究和應用基於統計的（Statistical-based）語言處理技術，在資訊檢索、文字分類、文字過濾、資訊抽取等應用方向取得了進展。另一方面，語言資訊處理技術的發展也為語料庫的建設提供了支援。從字元編碼、文字輸入和整理，語料的自動分詞和標註，到語料的統計和檢索，自然語言資訊處理的研究都為語料的加工提供了關鍵性的技術。