“奈歐天”是遊戲“暗黑破壞神3”中玩家彼此調侃的一個名詞，指運氣特別好的玩家在遊戲中有這樣一個種族，名字叫“奈非天”（英文原版叫Nephalem，臺服翻譯叫涅法雷姆，民間早期翻譯叫奈法蘭，國服翻譯叫奈非天），玩家扮演的“人類”角色就是“奈非天”，也是上古奈非天的後裔在暗黑系列遊戲的世界觀裡，天使、惡魔兩大種族經歷了無數年的戰爭，有些天使和惡魔厭倦了戰爭，於是隱居了起來，他們的混血後代擁有非常強大的力量，甚至比天使惡魔都強，這些後代就是奈非天，後來惡魔希望利用奈非天的力量武裝自己，而天使認為奈非天的力量太強無法控制，於是天使透過干涉神器“世界之石”而使得奈非天的力量一代弱於一代，漸漸退化為普通人，而玩家扮演的主角就是覺醒了力量的奈非天，他們十分強大，能夠擊敗地獄魔王和墮落天使，拯救世界由於暗黑3的主要玩法就是打寶，精英怪掉落寶物的機率是隨機的，而即使是同樣名字的寶物，它們的屬性也是隨機的，很可能大家都打到同一個裝備，別人的是極品，自己的是垃圾，想要打到自己需要的極品裝備十分看運氣，所以運氣不好的人就會自嘲說自己“臉黑”，進而由“臉黑”引申為“膚色黑”，即“非洲人”因此經常刷到垃圾裝備的玩家，就會自稱“非洲人”，而“臉黑”的反義詞就是“臉白”（運氣好），自然就被引申為“白人”、“歐洲人”而剛好玩家在遊戲中扮演“奈非天”，和“非洲人”都有一個“非”字，所以玩家就根據上述典故創造了“奈歐天”一詞，指遊戲中運氣特別好的玩家