春江曉景的意思是春天江水早晨的景色。《春江晚景》是惠崇所作畫名，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。《惠崇春江曉景》是宋代詩人蘇軾創作的一首七言絕句。東坡此詩題在惠崇的《春江曉景》畫上，非但狀其形，而且傳其神。桃花在竹外，寫出了相互襯托的藝術效果。惠崇（？—1017年），北宋畫家、詩人、僧人。工畫鵝雁鷺鷥，寒汀遠渚，世稱“惠崇小景”。其畫屬南方山水畫派支流，意境虛和蕭散，獨創新風，但不為時人所重。原文如下：竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文如下：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。註釋⑴惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能畫畫。 ⑵蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴，食野之蒿。”蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用。⑶河豚：魚的一種，學名“魨”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產於中國沿海和一些內河。每年春天逆江而上，在淡水中產卵。上：指逆江而上。⑷歸鴻：歸雁。破群：離開飛行隊伍。⑸依依：不捨之貌。《楚辭》“戀戀兮依依。”歸人：回家的人。劉長卿詩“柴門聞犬吠，風雪夜歸人”。⑹朔漠：北方沙漠之地。⑺更待：再等；再過。擴充套件資料：惠崇是北宋能詩善畫的僧人，以工於小景見稱。東坡此詩題在他的《春江曉景》畫上，非但狀其形，而且傳其神。桃花在竹外，寫出了相互襯托的藝術效果。蘇軾另外《和秦太虛梅花》一詩中也有“竹外一枝斜更好”之句，可見是他的得意之筆。春江水暖，鴨子先知，寫鴨子對水溫的感覺，完全是由畫面上鴨子的嬉水神態聯想出來。雖然清人毛奇齡譏之為：“鵝也先知，怎只說鴨？”許多人併為此爭論不休（見《漁洋詩話》），但這一名句不得不為人們所稱道。
春江曉景的意思是春天江水早晨的景色。《春江晚景》是惠崇所作畫名，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。《惠崇春江曉景》是宋代詩人蘇軾創作的一首七言絕句。東坡此詩題在惠崇的《春江曉景》畫上，非但狀其形，而且傳其神。桃花在竹外，寫出了相互襯托的藝術效果。惠崇（？—1017年），北宋畫家、詩人、僧人。工畫鵝雁鷺鷥，寒汀遠渚，世稱“惠崇小景”。其畫屬南方山水畫派支流，意境虛和蕭散，獨創新風，但不為時人所重。原文如下：竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文如下：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。註釋⑴惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能畫畫。 ⑵蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴，食野之蒿。”蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用。⑶河豚：魚的一種，學名“魨”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產於中國沿海和一些內河。每年春天逆江而上，在淡水中產卵。上：指逆江而上。⑷歸鴻：歸雁。破群：離開飛行隊伍。⑸依依：不捨之貌。《楚辭》“戀戀兮依依。”歸人：回家的人。劉長卿詩“柴門聞犬吠，風雪夜歸人”。⑹朔漠：北方沙漠之地。⑺更待：再等；再過。擴充套件資料：惠崇是北宋能詩善畫的僧人，以工於小景見稱。東坡此詩題在他的《春江曉景》畫上，非但狀其形，而且傳其神。桃花在竹外，寫出了相互襯托的藝術效果。蘇軾另外《和秦太虛梅花》一詩中也有“竹外一枝斜更好”之句，可見是他的得意之筆。春江水暖，鴨子先知，寫鴨子對水溫的感覺，完全是由畫面上鴨子的嬉水神態聯想出來。雖然清人毛奇齡譏之為：“鵝也先知，怎只說鴨？”許多人併為此爭論不休（見《漁洋詩話》），但這一名句不得不為人們所稱道。